ترجمه و انتشار پيام حج مقام معظم رهبری در بنگلادش

با تلاش رايزن فرهنگی ج. ا. ايران در داكا، ترجمه پيام حج مقام معظم رهبری در روزنامه پر شمارگان «انقلاب» در بنگلادش منتشر شد.

روزنامه مزبور با شمارگان بيش از يك‌صد هزار، از تأثيرگذارترين روزنامه‌های بنگلادش است كه با گرايش‌های چپ و انقلابی نقشی بس مهم در ميان روشنفكران و فرهيختگان بنگلادشی دارد.

نكته جالب توجه آن است كه هم متن كامل پيام با ترجمه مورد اعتماد و قابل قبول از سوی رايزنی درج شده و هم با عكسی كه رايزنی در اختيار روزنامه قرار داده بود، چاپ شد.

يادآور می‌شود، كه تاكنون هيچ‌يك از پيام‌های حج امام خمينی (ره) و مقام معظم رهبری به صورت كامل در روزنامه‌های بنگلادش به چاپ نرسيده است.

به علاوه، رايزنی فرهنگی متن انگليسی پيام را نيز برای روزنامه‌های انگليسی زبان ارسال كرد. همچنين ترجمه بنگالی پيام برای تعدادی از ائمه جمعه ارسال شد.

همچنين، رايزنی فرهنگی ميزگرد بررسی پيام حج را نيز با حضور استادان دانشگاه، روحانيون، ويراستاران و اصحاب رسانه‌های جمعی و فرهنيختگان در محل تالار اجتماعات رايزنی برگزار كرد.

منبع: خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)