شهید آوینی

 

ترجمه کامل قرآن مجید به زبان آلمانی منتشر شد
ترجمه کامل قرآن مجید از سوی انتشارات بین المللی الهدی وابسته به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در 5 هزار نسخه به زبان آلمانی منتشر شد .

به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات  اسلامی، انتشارات بین المللی الهدی وابسته به این سازمان همزمان با ایام ماه مبارک رمضان این قرآن را به صورت ترجمه مقابل (عربی - آلمانی ) با خط عثمان طه برای علاقمندان آلمانی زبان، جهت ارائه و نمایش در نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت در کشور آلمان منتشر کرد .

آیات شریف این قرآن توسط "رودی پارت "-Rudi Paret- یکی از شرق شناسان و اسلام شناسان آلمانی در سده بیستم برگردان شده است . ترجمه مذکور دارای فهرست آوانگاری و نیز مقدمه ای به قلم دکتر همایون همتی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در برلین است .

قرآن کریم به زبان آلمانی در 610 صفحه، قطع وزیری و با شمارگان 5 هزار نسخه به چاپ رسیده است .

دو قرآن پیش از این به زبان آلمانی ( چاپ اول در سال 1962 ) و تفسیر قرآن به همراه فهرست واژگان فارسی به زبان آلمانی ( چاپ اول در سال 1971) که توسط " رودی پارت " صورت پذیرفته است، همچنان از منابع مهم پژوهش های دانشگاهی در آلمان محسوب می شوند .

منبع: خبرگزاری مهر

Copyright © 2003-2016 - AVINY.COM - All Rights Reserved
logo