بخش شهید آوینی حرف دل موبایل شعر و سبک اوقات شرعی کتابخانه گالری عکس  صوتی فیلم و کلیپ لینکستان استخاره دانلود نرم افزار بازی آنلاین
خرابی لینک Instagram
 
 


زیارت مخصوصه امام حسین علیه السلام

زیارت امام حسین علیه السلام در اوّل رجب

مطلب سوّم در زیارات مخصوصه حضرت ابى عبداللّه الحسین علیه السلام است و آن چند زیارتست اوّل زیارت اوّل رجب و نیمه آن و نیمه شعبان است از حضرت صادق علیه السلام روایت است که هر که زیارت کند امام حسین علیه السلام را در روز اوّل ماه رجب البته حق تعالى بیامرزد او را و از ابن ابى نصر منقولست که از حضرت امام رضا علیه السلام سؤال کرد که در کدام وقت بهتر است که زیارت کنیم امام حسین علیه السلام را فرمود که در نصف رجب و نصف شعبان شیخ مفید و سید بن طاوس ذکر کرده اند که این زیارت که ذکر مى شود براى روز اوّل رجب و نیمه شعبان است و لکن شهید علاوه کرده بر آن شب اوّل رجب و شب و روز نیمه رجب و روز نیمه شعبان را پس به حسب فرموده ایشان این زیارت براى شش وقت است و کیفیت آن زیارت این است هرگاه خواستى زیارت کنى اباعبداللّه الحسین علیه السلام را در این اوقات غسل کن و پاکیزه ترین جامه هاى خود را بپوش و بایست بر در قبّه مطهّره آن حضرت رو به قبله و سلام کن بر جناب رسول خدا صلى الله علیه و آله و بر امیرالمؤمنین و بر حضرت فاطمه و بر امام حسن و امام حسین و بر باقى امامان صلواتُ اللّه علیهم اجمعین و بعد از این بیاید در اذن دخول زیارت عرفه کیفیت سلام کردن بر این بزرگواران پس داخل شو و بایست نزد ضریح مقدّس و صد مرتبه بگو اَللّهُ اَکبَرُ پس بگو :

اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ خاتَمِ النَّبِیینَ

سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند خاتم پیمبران

اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ سَیدِ الْمُرْسَلینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ سَیدِ

سلام بر تو اى فرزند آقاى رسولان سلام بر تو اى فرزند آقاى

الْوَصِیینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حُسَینَ بْنَ

اوصیاء سلام بر تو اى اباعبدالله سلام بر تو اى حسین فرزند

عَلِی اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ فاطِمَةَ سَیدَةِ نِسآءِ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیک

على سلام بر تو اى فرزند فاطمه بانوى زنان جهانیان سلام بر تو

یا وَلِىَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِیهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا صَفِىَّ اللَّهِ وَابْنَ صَفِیهِ اَلسَّلامُ

اى ولى خدا و فرزند ولى خدا سلام بر تو اى برگزیده خدا و فرزند برگزیده اش سلام

عَلَیک یا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ حُجَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حَبیبَ اللَّهِ وابْنَ

بر تو اى حجت خدا و فرزند حجت او سلام بر تو اى حبیب خدا و فرزند

حَبیبِهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا سَفیرَ اللَّهِ وَابْنَ سَفیرِهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا خازِنَ

حبیب او سلام بر تو اى نماینده خدا و فرزند نماینده اش سلام بر تو اى خزینه دار

الْکتابِ الْمَسْطُورِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ التَّوْریةِ وَالاِْنْجیلِ

دفتر نوشته سلام بر تو اى ارث برنده تورات و انجیل

وَالزَّبُورِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَمینَ الرَّحْمنِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا شَریک

و زبور سلام بر تو اى امانتدار خداى رحمان سلام بر تو اى شریک با

الْقُرْآنِ السَّلامُ عَلَیک یا عَمُودَ الدِّینِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بابَ حِکمَةِ

قرآن (در هدایت مردم ) سلام بر تو اى استوانه دین سلام بر تو اى دروازه حکمت

رَبِّ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بابَ حِطَّةٍ الَّذى مَنْ دَخَلَهُ کانَ مِنَ

پروردگار جهانیان سلام بر تو اى درب ((حطة )) که (براى ریزش گناه بود و) هرکه داخلش گردد از

الاْمِنینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا عَیبَةَ عِلْمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا مَوْضِعَ سِرِّ

ایمنان است سلام بر تو اى گنجینه دانش خدا سلام بر تو اى جایگاه راز

اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ اَلسَّلامُ

خدا سلام بر تو اى که خدا خونخواهیت کند و فرزند چنین خونى و خون بازجسته و تحت تعقیب سلام

عَلَیک وَعَلى الاَْرْواحِ الّتى حَلَّتْ بِفِنآئِک وَاَناخَتْ بِرَحْلِک بِاَبى اَنْتَ

بر تو و بر ارواحى که فرود آمدند به آستانت و بارانداختند به بارگاهت پدر

وَاُمّى وَنَفْسى یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصیبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِیةُ

و مادرم و خودم به فدایت اى اباعبدالله براستى که بزرگ شد مصیبتت و گران شد عزاى تو

بِک عَلَینا وَعَلى جَمیعِ اَهْلِ الاِسْلامِ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَساسَ

بر ما و بر تمام ملّت مسلمان پس خدا لعنت کند مردمى را که بریختند شالوده و پایه

الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیکمْ اَهْلَ الْبَیتِ وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً دَفَعَتْکمْ عَنْ مَقامِکمْ

ظلم و ستم را بر شما خاندان و خدا لعنت کند مردمى را که باز زدند شما را از مقامتان

وَاَزالَتْکمْ عَنْ مَراتِبِکمْ الَّتى رَتَّبَکمُ اللَّهُ فیها بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى

و برکنارتان کردند از آن مرتبه هایى که خدا برایتان مرتب کرده بود پدر و مادرم

وَنَفْسى یا اَبا عَبْدِاللَّهِ اَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمآئِکمْ اَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ

و خودم به فدایت اى اباعبدالله گواهى دهم که براستى متزلزل گردید بخاطر خون شما عرش (خدا)

اَظِلَّةِ الْخَلاَّئِقِ وَبَکتْکمُ السَّم آءُ وَالاَْرْضُ وَسُک انُ الْجِن انِ وَالْبَرِّ

و اوضاع همه مخلوقات و گریستند براى شما آسمان و زمین و ساکنان بهشت و صحرا

وَالْبَحْرِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیک عَدَدَ ما فى عِلْمِ اللَّهِ لَبَّیک داعِىَ اللَّهِ اِنْ کانَ لَمْ

و دریا درود خدا بر تو بشماره آنچه در علم خدا است ، بله ! اى خواننده از سوى خدا

یجِبْک بَدَنى عِنْدَ اسْتِغاثَتِک وَلِسانى عِنْدَ اسْتِنْصارِک فَقَدْ اَجابَک

اگر در آن هنگامى که استغاثه کردى بدنم نتوانست جواب تو را بدهد و زبانم نتوانست در هنگام یاور طلبیدنت پاسخ گوید ولى پاسخت داد

قَلْبى وَسَمْعى وَبَصَرى سُبْحانَ رَبِّنا اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً اَشْهَدُ

دلم و گوشم و دیده ام منزه است پروردگار ما که وعده پروردگار ما حتما انجام شدنى است گواهى دهم که

اَنَّک طُهْرٌ طاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طاهِرٍ مُطَهَّرٍ طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ بِک

براستى تو پاک و پاکیزه و پاک شده اى هستى از نژاد پاک پاکیزه پاک شده تو خود پاکى و بوجود تو پاک گشت

الْبِلادُ وَطَهُرَتْ اَرْضٌ اَنْتَ بِها وَطَهُرَ حَرَمُک اَشْهَدُ اَنَّک قَدْ اَمَرْتَ

شهرها و پاک شد زمینى که تو در آن هستى و پاک شد حَرَمَت گواهى دهم که براستى تو دستور فرمودى

بِالْقِسْطِ وَالْعَدْلِ وَدَعَوْتَ اِلَیهِما وَاَنَّک صادِقٌ صِدّیقٌ صَدَقْتَ

به عدل و داد و دعوت کردى (مردم را) به آن دو و تو براستى راستگوى راستى پیشه اى هستى

فیما دَعَوْتَ اِلَیهِ وَاَنَّک ثارُ اللَّهِ فِى الاَرْضِ وَاَشْهَدُ اَنَّک قَدْ بَلَّغْتَ

که راست گفتى در آنچه بدان دعوت کردى و براستى تویى خون خدا در روى زمین و گواهى دهم که تو براستى رساندى

عَنِ اللَّهِ وَعَنْ جَدِّک رَسُولِ اللَّهِ وَعَنْ اَبیک اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَعَنْ

(آنچه را برعهده داشتى ) از طرف خدا و از طرف جدت رسول خدا و از پدرت امیرمؤ منان و از طرف

اَخیک الْحَسَنِ وَنَصَحْتَ وَجاهَدْتَ فى سَبیلِ اللَّهِ وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً

برادرت حسن و خیرخواهى کردى و جهاد کردى در راه خدا و از روى اخلاص پرستش خدا کردى

حَتّى اَتیک الْیقینُ فَجَزاک اللَّهُ خَیرَ جَزآءِ السّابِقینَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَیک

تا مرگت فرا رسید پس خدایت پاداش دهد به بهترین پاداش پیشینیان و درود خدا بر تو

وَسَلَّمَ تَسْلیماً اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَصَلِّ عَلَى

و سلام کامل او خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و درود فرست بر

الْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ الرَّشیدِ قَتیلِ الْعَبَراتِ وَاَسیرِ الْکرُباتِ

حسین مظلوم شهید راه یافته کشته اشک و آه و گرفتار ناملایمات

صَلوةً نامِیةً زاکیةً مُبارَکةً یصْعَدُ اَوَّلُها وَلا ینْفَدُ آخِرُها اَفْضَلَ ما

درودى فزاینده و پاکیزه و با برکت که بالا رود آغازش و پایان نپذیرد انجامش بهترین

صَلَّیتَ عَلى اَحَدٍ مِنْ اَوْلادِ اَنْبِیآئِک الْمُرْسَلینَ یا اِلهَ الْعالَمینَ

درودى که فرستى بر یکى از فرزندان پیمبران فرستاده ات اى معبود جهانیان

آنگاه قبر مطهر را ببوس و روى راست خود را بر قبر گذار و بعد از آن روى چپ را آنگاه دور قبر بگرد و طواف کن و چهار جانب قبر را ببوس شیخ مفیدره فرموده آنگاه برو بسوى قبر علىّ بن الحُسین علیه السلام و بایست نزد قبر آن جناب و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الصِّدّیقُ

سلام بر تو اى راستگوى پاک

الطَّیبُ الزَّکىُّ الْحَبیبُ الْمُقَرَّبُ وَابْنُ رَیحانَةِ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ

پاکیزه آن دوست و مقرب (درگاه حق ) و فرزند گل خوشبوى رسول خدا (حضرت زهرا سلام اللَّه علیها) سلام

عَلَیک مِنْ شَهیدٍ مُحْتَسِبٍ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ ما اَکرَمَ مَقامَک

بر تو بدانجهت که شهیدى بودى پاداش جو و رحمت خدا و برکاتش براستى که چقدر گرامى است مقام تو

وَاَشْرَفَ مُنْقَلَبَک اَشْهَدُ لَقَدْ شَکرَ اللَّهُ سَعْیک وَاَجْزَلَ ثَوابَک وَاَلْحَقَک

و با شرافت است بازگشتگاهت گواهى دهم که خدا قدردانى کرد از کوششى که کردى و شایان کرد پاداشت را و رساندت

بِالذِّرْوَةِ الْعالِیةِ حَیثُ الشَّرَفُ کلُّ الشَّرفِ وَفِى الْغُرَفِ [السّامِیةِ] کما

به مقامى بس بلند آنجا که همه شرافتها یکجا جمع است و در غرفه هاى بسى بلند چنانچه

مَنَّ عَلَیک مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَک مِنْ اَهْلِ الْبَیتِ الَّذینَ اَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُمُ

پیش از آن نیز بر تو منت نهاده بود و قرارت داده بود از خاندانى که دور کرد خداوند از آنها

الرِّجْسَ وَطَهَّرَهُمْ تَطْهیراً صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیک وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

پلیدى را و بخوبى پاکیزه شان ساخت درودهاى خدا بر تو و رحمت خدا و برکاتش

وَرِضْوانُهُ فَاشْفَعْ اَیهَا السَّیدُ الطّاهِرُ اِلى رَبِّک فى حَطِّ الاَْثْقالِ عَنْ

و خوشنودى او پس شفاعت کن اى آقاى بزرگوار پاکیزه بدرگاه پروردگارت در ریختن سنگینیهاى گناه از

ظَهْرى وَتَخْفیفِها عَنّى وَارْحَمْ ذُلّى وَخُضُوعى لَک وَلِلسَّیدِ اَبیک

دوش من و سبک کردن آنها از من و ترحم فرما به خواریم و فروتنیم در برابر تو و در برابر پدر بزرگوارت

صَلَّى اللَّهُ عَلَیکما پس بچسبان خود را بر قبر و بگو: زادَ اللَّهُ فى شَرَفِکمْ فِى

درود خدا بر هر دوى شما باد * * * * * * * * * * بیفزاید خدا شرف شما را در

الاْخِرَةِ کما شَرَّفَکمْ فِى الدُّنْیا وَاَسْعَدَکمْ کما اَسْعَدَ بِکمْ وَاَشْهَدُ اَنَّکمْ

آخرت چنانچه شرافتمندتان کرد در دنیا و سعادتمندتان کند چنانچه دیگران را بوسیله شما سعادتمند کرد و گواهى دهم که براستى شما

اَعْلامُ الدّینِ وَنُجُومُ الْعالَمینَ وَاَلسَّلامُ عَلَیکمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

نشانه هاى دین و اختران جهانیان هستید و سلام بر شما و رحمت خدا و برکاتش

پس رو کن بسوى شهدا و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا اَنْصارَ اللَّهِ وَاَنْصارَ رَسُولِهِ

سلام بر شما اى یاوران دین خدا و یاوران رسول خدا

وَاَنْصارَ عَلِىِّ بْنِ اَبیطالِبٍ وَاَنْصارَ فاطِمَةَ وَاَنْصارَ الْحَسَنِ وَالْحُسَینِ

و یاوران على بن ابیطالب و یاوران فاطمه و یاوران حسن و حسین

وَاَنْصارَ الاِسْلامِ اَشْهَدُ اَنَّکمْ لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلَّهِ وَجاهَدْتُمْ فى

و یاوران دین اسلام گواهى دهم که شما به خوبى خیرخواهى کردید براى خدا و جهاد کردید در

سَبیلِهِ فَجَزاکمُ اللَّهُ عَنِ الاِسْلامِ وَاَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزآءِ فُزْتُمْ و اللّه فَوْزاً

راه خدا پس پاداشتان دهد خدا از دین اسلام و مسلمانان به بهترین پاداش رستگار شدید به خدا سوگند رستگارى

عَظیماً یا لَیتَنى کنْتُ مَعَکمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظیماً اَشْهَدُ اَنَّکمْ اَحْیآءٌ

بزرگى و اى کاش من با شما بودم و با شما به رستگارى بزرگى مى رسیدم گواهى دهم که حتما شما زنده اید

عِنْدَ رَبِّکمْ تُرْزَقُونَ اَشْهَدُ اَنَّکمُ الشُّهَدآءُ وَالسُّعَدآءُ وَاَنَّکمُ

و در نزد پروردگارتان روزى مى خورید گواهى دهم که براستى شما شهید هستید و سعادتمند و شما براستى

الْفآئِزوُنَ فى دَرَجاتِ الْعُلى واَلسَّلامُ عَلَیکمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

رستگارانى هستید (که جاى دارید) در درجه هاى بلند و سلام بر شما و رحمت خدا و برکاتش

بعد از آن بازگرد و بیا نزدیک سر مبارک آن حضرت و نماز زیارت بکن و دعا کن براى خود و پدر ومادر خود وبراى برادران مؤ من و بدانکه سید بن طاوس براى حضرت علىّ اکبر و شهداء قدَّس اللّهُ اَرْواحَهُمْ زیارتى مشتمل بر اسامى آنها نقل کرده ما به ملاحظه اختصار و شیوع و اشتهار آن آنرا ذکر ننمودیم.


زیارت امام حسین علیه السلام در نیمه رجب

دوّم زیارت نیمه رجب غیر از زیارتى که گذشت و آن زیارتى است که شیخ مفیدره در مزار نقل کرده که از زیارات مخصوصه نصف رجب است که آنرا غفیله مى گویند یعنى نیمه رجب را غفیله مى گویند نه زیارت را به سبب غفلت عامّه مردم از فضیلت آن پس چون قصد کردى زیارت آن حضرت را در این وقت و آمدى در صحن شریف پس داخل شو یعنى در حرم مطهّر و سه مرتبه بگو اَللّهُ اَکبَرُ و بایست در نزد قبر منوّر و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا آلَ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا صَِفْوَةَ اللَّهِ اَلسَّلامُ

سلام بر شما اى خاندان خدا سلام بر شما اى برگزیدگان خدا سلام

عَلَیکمْ یا خِیرَةَ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا سادَةَ السّاداتِ

بر شما اى کسانى که خداوند شما را از میان خلق خود انتخاب فرمود سلام بر شما اى آقایان همه آقاها

اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا لُیوثَ الْغاباتِ اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا سُفُنَ النَّجاةِ

سلام بر شما اى شیران بیشه ها سلام بر شما اى کشتیهاى نجات

اَلسَّلامُ عَلَیک یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَینَ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ عِلْمِ

سلام بر تو اى اباعبدالله الحسین سلام بر تو اى وارث دانش

الاَْنْبِیاءِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ

پیمبران و رحمت خدا و برکاتش سلام بر تو اى وارث حضرت آدم برگزیده خدا

اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ

سلام بر تو اى وارث نوح پیامبر خدا سلام بر تو اى وارث

اِبْراهیمَ خَلیلِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ اِسْماعیلَ ذَبیحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ

ابراهیم خلیل خدا سلام بر تو اى وارث اسمعیل ، قربانى (راه ) خدا سلام

عَلَیک یا وارِثَ مُوسى کلیمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ عیسى

بر تو اى وارث موسى هم سخن با خدا سلام بر تو اى وارث عیسى

رُوحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبیبِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا

روح خدا سلام بر تو اى وارث محمد حبیب خدا سلام بر تو اى

بْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ عَلِی الْمُرْتَضى اَلسَّلامُ

فرزند محمد مصطفى سلام بر تو اى فرزند على مرتضى سلام

عَلَیک یا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا بْنَ خَدیجَةَ الْکبْرى

بر تو اى فرزند فاطمه زهرا سلام بر تو اى فرزند خدیجه کبرى

اَلسَّلامُ عَلَیک یا شَهیدُ بْنَ الشَّهیدِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا قَتیلُ بْنَ الْقَتیلِ

سلام بر تو اى شهید فرزند شهید سلام بر تو اى کشته (راه حق و) فرزند چنین کشته

اَلسَّلامُ عَلَیک یا وَلِىَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِیهِ اَلسَّلامُ عَلَیک یا حُجَّةَ اللَّهِ وَابْنَ

سلام بر تو اى ولى خدا و فرزند ولى خدا سلام بر تو اى حجت خدا و فرزند

حُجَّتِهِ عَلى خَلْقِهِ اَشْهَدُ اَنَّک قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَیتَ الزَّکوةَ

حجت او بر خلق گواهى دهم که براستى تو برپا داشتى نماز را و بدادى زکوة را

وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَیتَ عَنْ الْمُنْکرِ وَرُزِئْتَ بِوالِدَیک

و امر به معروف کردى و نهى از منکر کردى و داغدار گشتى به (شهادت ) پدر و مادرت

وَجاهَدْتَ عَدُوَّک وَاَشْهَدُ اَنَّک تَسْمَعُ الْکلامَ وَتَرُدُّ الْجَوابَ وَاَنَّک

و جهاد کردى با دشمن خود و گواهى دهم که تو بخوبى مى شنوى سخن گفتن را و باز دهى پاسخ را و تویى

حَبیبُ اللَّهِ وَخَلیلُهُ وَنَجیبُهُ وَصَفِیهُ وَابْنُ صَفِیهِ یا مَوْلاىَ وَابْنَ

حبیب خدا و خلیل او و دوست نجیب او و برگزیده اش و فرزند برگزیده اش اى مولاى من و اى فرزند

مَوْلاىَ زُرْتُک مُشْتاقاً فَکنْ لى شَفیعاً اِلىَ اللَّهِ یا سَیدى وَاَسْتَشْفِعُ

مولاى من تو را زیارت کردم مشتاقانه پس شفیع من باش بدرگاه خدا اى آقاى من و شفاعت جویم

اِلَى اللَّهِ بِجَدِّک سَیدِ النَّبِیینَ وَبِابیک سَیدِ الْوَصِیینَ وَبِاُمِّک فاطِمَةَ

بدرگاه خدا بوسیله جدت آقاى پیمبران و بوسیله پدرت آقاى اوصیاء و بوسیله مادرت فاطمه

سَیدَةِ نِساَّءِ الْعالَمینَ اَلا لَعَنَ اللَّهُ قاتِلیک وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِمیک وَلَعَنَ اللَّهُ

بانوى زنان جهانیان اى که خدا لعنت کند کشندگان تو را و لعنت کند ستمکاران تو را و لعنت کند خدا

سالِبیک وَمُبْغِضیک مِنَ الاَْوَّلینَ وَالاْ خِرینَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَیدِنا

غارت کنندگان (حقوق و اموال ) تو را و دشمنانت را از اولین و آخرین و درود خدا بر آقاى ما

مُحَمِّدٍ وَآلِهِ الطَّیبینَ الطّاهِرینَ

محمد و آل پاک پاکیزه اش باد

آنگاه قبر مطهّر را ببوس و متوجه شو بسوى علىّ بن الحُسین علیه السلام و آن جناب را زیارت کن و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَیک یا مَوْلاىَ وَابْنَ

سلام بر تو اى مولا و سرور من و فرزند

مَوْلاىَ لَعَنَ اللَّهُ قاتِلیک وَلَعَنَ اللَّهُ ظالِمیک اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَى اللَّهِ

مولاى من خدا لعنت کند کشندگانت را و لعنت کند ستم کنندگانت را براستى من تقرب جویم بدرگاه خدا

بِزِیارَتِکمْ وَبِمَحَبَّتِکمْ وَاَبَرَءُ اِلَى اللَّهِ مِنْ اَعْدآئِکمْ وَالسَّلامُ عَلَیک

بوسیله زیارت شما و بوسیله دوستى شما و بیزارى جویم بدرگاه خدا از دشمنانتان و سلام بر تو

یا مَوْلاىَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

اى مولا و سرور من و رحمت خدا و برکاتش

پس برو تا برسى به قبور شهداء رضوان اللَّه علیهم پس بایست و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَى الاَْرْواحِ الْمُنیخَةِ بِقَبْرِ اَبى عَبْدِ اللَّهِ

سلام بر آن روانهایى که بار انداختند به کنار قبر اباعبدالله

الْحُسَینِ عَلَیهِ السَّلامُ اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا طاهِرینَ مِنَ الدَّنَسِ

الحسین علیه السلام سلام بر شما اى پاکان از پلیدى

اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا مَهْدِیونَ اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا اَبْرارَ اللَّهِ اَلسَّلامُ

سلام بر شما اى راه یافتگان سلام بر شما اى نیکوکاران خدا سلام

عَلَیکمْ وَعَلَى الْمَلاَّئِکةِ الْحآفّینَ بِقُبُورِکمْ اَجْمَعینَ جَمَعَنَا اللَّهُ وَاِیاکمْ

بر شما و بر همه فرشتگانى که دربرگرفته اند (حلقه وار) قبرهاى شما را گرد آورد خدا ما و شما را

فى مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ وَتَحْتِ عَرْشِهِ اِنَّهُ اَرْحَمُ الرَّاحِمینَ وَاَلسَّلامُ

در قرارگاه رحمتش و در زیر عرشش که براستى او مهربانترین مهربانان است و سلام

عَلَیکمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

بر شما و رحمت خدا و برکاتش

بعد از آن برو به حرم عباس بن امیرالمؤمنین علیه السلام چون برسى به آنجا بایست بر در قبّه آن جناب و بگو سَلامُاللّه وَ سَلامُ مَلائِکتِهِ الْمُقَرَّبینَ تا آخر زیارت آن حضرت که پیش از این گذشت .


زیارت امام حسین علیه السلام در نیمه شعبان

سوّم زیارت نیمه شعبان است بدانکه احادیث بسیار در فضیلت زیارت آن حضرت در نیمه شعبان وارد شده است و بس است در این باب آنکه به چندین سند معتبر از حضرت امام زین العابدین و امام جعفر صادق علیهماالسلام وارد شده که هر که خواهد مُصافحه کند با او صد و بیست و چهار هزار پیغمبر پس باید که زیارت کند قبر ابى عبداللّه الحسین علیه السلام را در نیمه شعبان بدرستى که [ملائکه و] ارواح پیغمبران رخصت مى طلبند و به زیارت آن حضرت مى آیند پس خوشا به حال آنکه مصافحه کند با ایشان و ایشان مصافحه کنند با او و با ایشانند پنج پیغمبر اولوالعزم نوح و ابراهیم و موسى و عیسى و محمّد صَلَّى اللَّهُ عَلَیه و آله و علیهم اجمعین راوى گفت پرسیدم که به چه سبب ایشان را اولوالعزم مى نامند فرمود بجهت آنکه ایشان مبعوث شده اند به مشرق و مغرب و جنّ و انس و امّا الفاظ زیارت پس دو نحو نقل شده یکى همان زیارتست که براى اوّل رجب نقل شد دیگر زیارتى است که شیخ کفعمى در کتاب بلدالا مین از حضرت صادق علیه السلام نقل کرده وآن زیارت چنین است مى ایستى نزد قبر آن حضرت ومى گوئى :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ وَالسَّلامُ عَلَیک اَیهَا الْعَبْدُ الصّالِحُ الزَّکىُّ

ستایش خاص خداى والاى بزرگ و سلام بر تو اى بنده شایسته پاکیزه خدا به تو

اوُدِعُک شَهادَةً مِنّى لَک تُقَرِّبُنى اِلَیک فى یوْمِ شَفاعَتِک اَشْهَدُ اَنَّک

مى سپارم گواهى خود را که براى تو دهم تا اینکه مرا به تو نزدیک کند در روز شفاعت کردنت (از گنهکاران ) گواهى دهم که

قُتِلْتَ وَلَمْ تَمُتْ بَلْ بِرَجآءِ حَیوتِک حَییتْ قُلُوبُ شیعَتِک وَبِضِیآءِ

تو کشته شدى ولى نمردى بلکه به امید زنده بودنت زنده است دلهاى شیعیانت و به پرتو

نُورِک اهْتَدَى الطّالِبُونَ اِلَیک وَاَشْهَدُ اَنَّک نُورُ اللَّهِ الَّذى لَمْ یطْفَاءْ وَلا

نور تو ره یافتند طالبان و جویندگان درگاهت و گواهى دهم که براستى تویى آن نور خدا که

یطْفَاءُ اَبَداً وَاَنَّک وَجْهُ اللَّهِ الَّذى لَمْ یهْلِک وَلا یهْلَک اَبَداً وَاَشْهَدُ اَنَّ

خاموش نگشت و (ازاین پس نیز) هرگز خاموش نشود و تویى آن روى خدا که نابود نگشت و هرگز نابود نشود و گواهى دهم که

هذِهِ التُّرْبَةَ تُرْبَتُک وَهذَا الْحَرَمَ حَرَمُک وَهذَا الْمَصْرَعَ مَصْرَعُ بَدَنِک

این خاک تربت شریف تو است و این حرم حرم مطهر تو است و همین جا جاى افتادن پیکر نازنین تو است ،

لا ذَلیلَ و اللّه مُعَزُّک وَلا مَغْلُوبَ و اللّه ناصِرُک هذِهِ شَهادَةٌ لى عِنْدَک

خوار نیست به خدا عزیز کننده ات و شکست خورده نیست به خدا یارى دهنده ات این گواهى من است در پیش تو

اِلى یوْمِ قَبْضِ روُحى بِحَضْرَتِک وَالسَّلامُ عَلَیک وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَکاتُهُ

تا روز گرفتن جانم در حضور تو و سلام بر تو و رحمت خدا و برکاتش

 
 
 
 Copyright © 2003-2015 - AVINY.COM - All Rights Reserved