ترجمه :
خدايا، و اما پيرو پيمبران و مصدقين ايشان به غيب از اهل زمين به هنگام حضور
پيمبران ك معاندينشان با سلاح تكذيب به معارضه ايشان برخاسته بودند، و به هنگام
فترت و غيبت پيمبران كه مؤمنان در پرتو حقائق ايمان در شوق ديدارشان بسر
مىبردند: در هر عصر و زمان راهنمائى بپا داشتهاى: از زمان آدم تا روزگار محمد
خاتم صلى الله عليه و آله از پيشوايان هدايت و قائدين اهل تقوى (كه بر همگى
ايشان درود باد) پس خدايا ايشان را از لطف و كرم خود به غفرانى و رضوانى ياد و
شاد فرماى .
خدايا، و به خصوص اصحاب محمد صلى الله عليه و آله به خصوص همان كسان كه شرط صحبت
آن حضرت را به خوبى رعايت كردند و آنانكه در ياريش از عهده امتحان پايدارى
بخوبى بر آمدند و با او مددكارى كردند، و به تصديق رسالتش شتافتند و به پذيرفتن
دعوتش سبقت گرفتند. و چون حجت رسالتهاى خود را به گوش ايشان فرو خواندند او را
اجابت و در راه پيروز ساختن رسالتش از همسران و فرزندان مفارقت گزيدند و براى
تثبيت نبوتش با پدران و پسران خود كارزار كردند و به بركت او پيروزى يافتند، و
آنان كه محبت او را در جان و دل مىپروردند و در دوستيش اميد تجارتى ايمن از
زيان و كساد مىداشتند و آنانكه چون به عروه دين آن حضرت چنگ در زدند قبائلشان
از ايشان دورى كردند، و چون در سايه خويشاوندى او مسكن گزيدند خويشان از ايشان
بيگانه گشتند. پس خدايا گذشتى را كه براى تو و در راه تو انجام دادند از نظر
دور مدار، و به سبب آن فداكاريها و در برابر آنكه خلق را بر تو گرد آوردند و با
پيغمبرت از جمله داعيان بسوى تو بودند، ايشان را از خشنودى خود خشنود ساز. و
سعى ايشان را به پاس آنكه در راه تو از شهر و ديار قوم خود هجرت كردند و خويش
را از فراخى زندگى به سختى و تنگى در افكندند، مشكور دار و (همچنين) آنان را كه
براى اعزاز دينت ستمزدگانشان را فراوان ساختى خشنود فرماى خدايا، بهترين پاداش
خود را به پيروان اصحاب در راه ايمان و عمل صالح برسان: آنانكه مىگويند:
پروردگارا، ما و آن برادرانمان را كه به ايمان بر ما سبقت گرفتهاند، بيامرز،
همان پيروانى كه آهنگ طريقه صحابه كردند، و وجهه ايشان را سلوك كردند، در حالى
كه هيچ شبههاى آنان را از عقيده خود برنگرداند و در پيروى آثار و اقتداء به
علامات هدايت صحابه هيچ شكى خاطرشان را پريشان نساخت: معاونين و مساعدين
صحابهاند چنانكه در دين پيرو ايشان و در اخلاق پوياى راه آنانند در تعظيم شأن
صحابه اتفاق مىورزند و در اخبار و احكامى كه از پيغمبر ابلاغ مىكنند متهمشان
نمىدارند.
خدايا از امروز تا روز جزا بر تابعين صحابه و بر همسران و اولادشان و بر هر
كدامشان كه ترا اطاعت كردهاند رحمت فرست، چنان رحمتى كه بوسيله آن ايشان را از
نافرمانى خود نگاهدارى، و در باغهاى بهشت در وسعت و رفاه قرار دهى، و آنان را
به يمن آن از مكر شيطان باز دارى، و در هر كار خير كه از تو مدد خواهند اعانت
كنى، و از حوادث شب و روز مگر پيش آمدى كه مژده خير دهد نگاه دارى. و به نيروى
آن ايشان را بر عقيده حسن رجاء به تو، و بر طمع در آنچه نزد تو است و بر متهم
نساختن تو به بى عدالتى در آنچه در دست بندگان است، بر انگيرى، تا ايشان ر ابه
رغبت بسوى خود و ترس از خود بازگردانى و در توسعه زندگى دنيا بىرغبت كنى، و
عمل براى آخرت و ساختن توشه مراحل بعد از مرگ را در نظرشان خوشايند سازى و هر
اندوه را كه روز بر آمدن جانها از بدنهاشان رخ دهد برايشان آسان نمائى و از
خطرهائى كه امتحان آن را بوجود مىآورد و از شدت آتش و در ازناى خلود در آن
عافيت بخشى، و بسر منزل امنى از آسايشگاه پرهيزگاران منتقل سازى.