بخش شهید آوینی حرف دل موبایل شعر و سبک اوقات شرعی کتابخانه گالری عکس  صوتی فیلم و کلیپ لینکستان استخاره دانلود نرم افزار بازی آنلاین
خرابی لینک Instagram
 
 



الْحَنَقِ وَالْغَیظِ عَلى آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیهِمُ السَّلامُ فَاِنّى اَعُوذُ بِک مِنْ

کینه و خشم بر آل محمد علیهم السلام زیرا که من پناه به تو مى برم از

ذلِک فَاَعِذْنى وَاَسْتَجیرُ بِک فَاَجِرْنى اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ

این جریان و تو پناهم ده و از تو پناه مى خواهم و تو در پناهم گیر خدایا درود فرست بر محمد و آل

مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنى بِهِمْ فائِزاً عِنْدَک فِى الدُّنْیا وَالاَّْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ

محمد و مرا بوسیله ایشان از نزد خود رستگارم کن در دنیا و آخرت و از مقربان درگاهت قرارم ده

آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ

آمین اى پروردگار جهانیان


در آداب زیارت به نیابت

هشتم در آداب زیارت به نیابت است بدانکه ثواب زیارت هر یک از رسول خدا و ائمّه هدى علیهم السلام را هدیه روح مقدّس هریک از ایشان مى توان کرد و همچنین بروح هریک از مؤ منان هدیه مى توان کرد و زیارت به نیابت ایشان مى توان کرد چنانکه به سَند معتبر منقولست که داود صرمى به حضرت امام علىّ نقى علیه السلام عرض کرد که من پدر تو را زیارت کردم و ثوابش را از براى تو قرار دادم فرمود که تو را از جانب خدا اجر و ثواب عظیم هست و از جانب ما حمد و ثنا و در حدیث دیگر منقولست که امام على نقى علیه السلام شخصى را فرستاد بحایر امام حسین علیه السلام که از براى آن حضرت زیارت و دعا کند و به سند معتبر از حضرت امام موسى بن جعفرعلیه السلام منقولست که چون به زیارت مرقد منوّر رسول خدا صلى الله علیه و آله بروى و از اعمال زیارت فارغ شوى دو رکعت نماز بکن و بایست نزد سر رسول خدا صلى الله علیه و آله و بگو:

اَلسَّلامُ عَلَیک یا نَبِىَّ اللَّهِ مِنْ اَبى وَاُمّى وَزَوْجَتى وَوَلَدى وَحامَّتى

سلام بر تو اى پیامبر خدا از طرف پدر و مادر و همسر و فرزندان و نزدیکانم

وَمِنْ جَمیعِ اَهْلِبَلَدى حُرِّهِمْ وَعَبْدِهِمْ وَاَبْیضِهِمْ وَاَسْوَدِهِمْ

و از طرف همه همشهریهایم آزادشان و بنده شان ، سفیدشان و سیاهشان

پس به هر کس از اهل بلد خود بگویى که من به نیابت تو به پیغمبر صلى الله علیه و آله سلام دادم صادق خواهى بود و در بعضى از روایات وارد است که از بعضى از ائمّه طاهرین صلوات الله علیهم اجمعین سؤ ال نمودند از مردى که دو رکعت نماز مى کند یا یک روز روزه مى دارد یا حجّ یا عمره بجا مى آورد یا زیارت مى کند رسول خدا صلى الله علیه و آله یا یکى از ائمّه طاهرین علیهم السلام را و ثواب آنرا از براى پدر و مادر خود یا برادر مؤ من خود هدیه مى کند آیا او را ثوابى هست فرمود که ثواب آن عمل به آن شخص مى رسد بى آنکه از ثواب او چیزى کم شود و شیخ طوسى ره در تهذیب فرموده است کسى که به نیابت برادر مؤ من به زیارت رود به اجرت چون فارغ شود از غسل زیارت وموافق بعضى از نسخ از عمل زیارت بگوید:

اللّهُمَّ ما اَصابَنى مِنْ تَعَبٍ اَوْ نَصَبٍ اَوْ شَعَثٍ اَوْ لُغُوبٍ فَاْجُرْ فُلانَ

خدایا آنچه به من رسیده از تعب یا رنجى یا گرد و غبار یا خستگى پس مزدش را به فلانى

بْنَ فُلانٍ فیهِ وَاْجُرْنى فى قَضآئى عَنْهُ

پسر فلان بده و مرا هم در انجام دادن بجاى او مزد ده


پس چون زیارت کند در آخر زیارت بگوید:

اَلسَّلامُ عَلَیک یا مَوْلاىَ عَنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ اَتَیتُک زائِراً عَنْهُ

سلام بر تو اى مولاى من از طرف فلانى پسر فلان ، من از طرف او به زیارتت آمده ام

فَاشْفَعْ لَهُ عِنْدَ رَبِّک

پس شفاعت او را در نزد پروردگارت بفرما

پس هر دعا که خواهد از براى او بکند و نیز فرموده است که چون کسى خواهد که به نیابت دیگرى زیارت کند بگوید:

اللّهُمَّ اِنَّ فُلانَ بْنَ فُلانٍ

خدایا همانا فلانى پسر فلان

اَوْفَدَنى اِلى مَوالیهِ وَمَوالِىَّ لاَِزُورَ عَنْهُ رَجآءً لِجَزیلِ الثَّوابِ

مرا روانه کرده بدرگاه سروران خودش و سروران من تا از طرف او زیارت کنم به امید پاداش شایان

وَفِراراً مِنْ سُوَّءِ الْحِسابِ اَللّهُمَّ اِنَّهُ یتَوَجَّهُ اِلَیک بِاَوْلِیآئِهِ الدّآلّینَ

و فرار از بدى حساب (روز قیامت ) خدایا براستى او رو کند بدرگاهت بوسیله سرورانش که

عَلَیک فى غُفْرانِک ذُنُوبَهُ وَحَطِّ سَیئاتِهِ وَیتَوَسَّلُ اِلَیک بِهِمْ عِنْدَ

بر تو راهنمائى کنند در مورد آمرزش گناهانش و ریختن کارهاى بدش و توسل جوید به آستانت بوسیله ایشان

مَشْهَدِ اِمامِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیهِمْ اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنْهُ وَاقْبَلْ شَفاعَةَ

در نزد زیارتگاه امام خود که درودهاى تو بر ایشان باد خدایا پس بپذیر از او و بپذیر شفاعت

اَوْلِیآئِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیهِمْ فیهِ اللّهُمَّ جازِهِ عَلى حُسْنِ نِیتِهِ

سرورانش را که درودهاى تو بر ایشان باد درباره اش خدایا پاداشش ده بر این خوش نیتى

وَصَحیحِ عَقیدَتِهِ وَصِحَّةِ مُوالاتِهِ اَحْسَنَ ما جازَیتَ اَحَداً مِنْ

و عقیده صحیح و دوستى درستش بهترین پاداشى که عطا کنى به یکى از

عَبیدِک الْمُؤْمِنینَ وَاَدِمْ لَهُ ما خَوَّلْتَهُ وَاسْتَعْمِلْهُ صالِحاً فیما آتَیتَهُ

بندگان با ایمانت و ادامه بده براى او هر نعمتى را که به او ارزانى داشته اى و به شایستگى وادارش در آنچه به او داده اى

وَلا تَجْعَلْنى آخِرَ وافِدٍ لَهُ یوفِدُهُ اَللّهُمَّ اَعْتِقْ رَقَبَتَهُ مِنَ النّارِ

و مرا آخرین نماینده اى که مى فرستد قرارم مده خدایا آزاد کن او را از آتش دوزخ

وَاَوْسِعْ عَلَیهِ مِنْ رِزْقِک الْحَلالِ الطَّیبِ وَاجْعَلْهُ مِنْ رُفَقآءِ مُحَمَّدٍ

و فراخ گردان بر او در روزى حلال پاکیزه ات و او را از رفقاى محمد

وَآلِ مُحَمَّدٍ وَبارِک لَهُ فى وُلْدِهِ وَمالِهِ وَ اَهْلِهِ وَ ما مَلَکتْ یمینُهُ

و آلش قرار ده و برکت ده به او در فرزندان و دارائى و خانواده اش و آنچه را مالک آن است

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَحُلْ بَینَهُ وَبَینَ

خدایا درود فرست بر محمد و آل محمّد و حائل شو میان او و میان

مَعاصیک حَتّى لا یعْصِیک وَاَعِنْهُ عَلى طاعَتِک وَطاعَةِ اَوْلِیآئِک

نافرمانیهایت تا اینکه نافرمانى تو را نکند و کمکش ده بر فرمانبردارى خودت و فرمانبردارى اولیائت

حَتّى لا تَفْقِدَهُ حَیثُ اَمَرْتَهُ وَلا تَراهُ حَیثُ نَهَیتَهُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى

تا بدانجا که او را حاضر بینى در هر جا که دستور دادى و نبینى او را در هر جا که نهى فرموده اى خدایا درود فرست بر

مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَعَنْ جَمیعِ

محمد و آل محمد و بیامرز او را و مورد رحمت قرارش ده و درگذر از او و از همه

الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَعِذْهُ

مردان و زنان با ایمان خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و پناهش ده

مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلَعِ وَمِنْ فَزَعِ یوْمِ الْقِیمَةِ وَسُوَّءِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ ظُلْمَةِ

از هراس روز جزا (که بر احوال خود آگاه شود) و از بیم و ترس روز قیامت و از بدى جاى بازگشت و از تاریکى

الْقَبْرِ وَوَحْشَتِهِ وَمِنْ مَواقِفِ الْخِزْىِ فِى الدُّنْیا وَالاَّْخِرَةِ اللّهُمَّ صَلِّ

قبر و وحشت آن و توفقگاههائى که موجب خوارى است در دنیا و آخرت خدایا درود فرست

عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْ جآئِزَتَهُ فى مَوْقِفى هذا غُفْرانَک

بر محمد و آل محمد و جایزه او را در این جائى که ایستاده ام براى او آمرزشت قرار ده

وَتُحْفَتَهُ فى مَقامى هذا عِنْدَ اِمامى صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ اَنْ تُقیلَ عَثْرَتَهُ

و تحفه اش در این مقامى که هستم در نزد امامم که درود تو بر او باد این باشد که تو از لغزشش چشم پوشى کنى

وَتَقْبَلَ مَعْذِرَتَهُ وَتَتَجاوَزَ عَنْ خَطَّیئَتِهِ وَتَجْعَلَ التَّقْوى زادَهُ وَما

و عذرش را بپذیرى و از خطایش درگذرى و تقوى و پرهیزکارى را توشه اش قرار دهى و آنچه

عِنْدَک خَیراً لَهُ فى مَعادِهِ وَتَحْشُرَهُ فى زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

در پیش تو است در روز معاد برایش خیر و خوبى گردانى و محشورش کنى در گروه محمد و آل محمد

صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَآلِهِ وَتَغْفِرَ لَهُ وَلِوالِدَیهِ فَاِنَّک خَیرُ مَرْغُوبٍ اِلَیهِ

صلى اللّه علیه و آله و بیامرزى او را و پدر و مادرش را که تو بهترین کسى هستى که بسویت میل کنند

وَاَکرَمُ مَسْئُولٍ اعْتَمَدَ الْعِبادُ عَلَیهِ اَللّهُمَّ وَلِکلِّ مُوْفِدٍ جآئِزَةٌ وَلِکلِّ

و بزرگوارترین درخواست شده اى هستى که بندگان بر تو اعتماد کنند خدایا و براى هر شخصى که کسى را به نمایندگى به جایى فرستد

زآئِرٍ کرامَةٌ فَاجْعَلْ جآئِزَتَهُ فى مَوْقِفى هذا غُفْرانَک وَالْجَنَّةَ لَهُ

جایزه اى مقرر است و هر زائرى را کرامتى است پس جایزه او را در اینجا که ایستاده ام آمرزش و بهشتت براى او

وَلِجَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ اَللّهُمَّ وَاَنَا عَبْدُک الْخاطِئُ الْمُذْنِبُ

مقرر فرما و هم چنین براى همه مردان و زنان با ایمان خدایا ضمناً من هم بنده خطاکار گنهکار

الْمُقِرُّ بِذُنُوبِهِ فَاَسْئَلُک یا اَللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَنْ لا تَحْرِمَنى

معترف به گناهانم هستم (که بدرگاهت آمده ام ) از تو خواهم خدایا به حق محمد و آل محمد که پس از مزد

بَعْدَ ذلِک الاَْجْرَ وَالثَّوابَ مِنْ فَضْلِ عَطآئِک وَکرَمِ تَفَضُّلِک

و پاداش او مرا هم از فزونى عطا و بزرگوارى نعمت بخشیت محروم نکنى


پس برود به نزد ضریح مقدّس و دستها را بسوى آسمان بلند کند رو به قبله و بگوید:

یا مَوْلاىَ

اى مولاى من

یا اِمامى عَبْدُک فُلانُ بْنُ فُلانٍ اَوْفَدَنى زائِراً لِمَشْهَدِک یتَقَرَّبُ اِلَى

اى امام و پیشوایم بنده ات فلانى پسر فلان مرا به زیارت قبرت فرستاده و بدینوسیله بدرگاه

اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ بِذلِک وَاِلى رَسُولِهِ وَاِلَیک یرْجُو بِذلِک فَکاک رَقَبَتِهِ

خداى عزوجل و به پیشگاه رسول خدا و به آستان تو تقرب جسته و از این راه امید دارد که خود را

مِنَ النّارِ مِنْ الْعُقُوبَةِ فَاغْفِرْ لَهُ وَلِجَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِناتِ یا اَللَّهُ

از آتش دوزخ و از کیفر آزاد کند پس اى خدا بیامرز او را و همه مردان و زنان با ایمان را اى خدا

یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ یا اَللَّهُ لا اِلهَ اِلا اللَّهُ الْحَلیمُ الْکریمُ لا

اى خدا ... ... ... ... ... معبودى نیست جز خداى بردبار بزرگوار

اِلهَ اِلا اللَّهُ الْعَلِىُّ الْعَظیمُ اَسْئَلُک اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

معبودى نیست جز خداى والاى بزرگ از تو خواهم که درود فرستى بر محمد و آل محمد

وَتَسْتَجیبَ لى فیهِ وَفى جَمیعِ اِخْوانى وَاَخَواتى وَوَلَدى وَاَهْلى

و اجابت کنى دعایم را درباره او و درباره همه برادرانم و خواهرانم و فرزندان و خاندانم

بِجُودِک وَکرَمِک یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ

به جود و کرم خودت اى مهربانترین مهربانان

ملحقات دوّم مفاتیح الجنان

بقیه ادعیه گذشته

دعاء بعد از زیارت امام حسین علیه السلام

مخفى نماند که این نسخه شریفه از جهت خط و چاپ و صحّت از سایر چاپها امتیاز دارد بعلاوه آنکه مصنّف در مفاتیح چند دعا را بواسطه طول آن اوّل آن را ذکر کرده و بقیه اش را نقل ننموده و ما در اینجا آن بقیه را ذکر مى نماییم تا اشخاصى که این کتاب را دارند محتاج به کتاب دیگر نشوند و چون در مفاتیح براى امام زاده ها زیارتى نقل نشده در اینجا یک زیارتى براى امامزاده ها نقل مى کنیم امید که منظور نظر اهل معرفت و دعا واقع شود و قدر آن را دانسته احترام و شکر مؤلّف و کاتب و بانى طبع آنرا بجا آورده باشند والله الموفّق امّا دعاها :

اول دعاى نماز حضرت امام حسین علیه السلام که در مفاتیح اوّل آن ذکر شده و تمامش این است :

اَللّهُمَّ اَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لاِدَمَ وَحَوّا اِذْ قالا رَبَّنا ظَلَمْنا اَنْفُسَنا

خدایا توئى که دعاى آدم و حواء را به اجابت رساندى آنگاه که گفتند پروردگارا ما به خود ستم کردیم

وَاِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنا وَتَرْحَمْنا لَنَکونَنَّ مِنَ الْخاسِرینَ وَناداک نُوحٌ

و اگر ما را نیامرزى و به ما رحم نکنى حتماً از زیانکاران خواهیم بود، و نوح تو را ندا کرد

فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّیتَهُ وَاَهْلَهُ مِنَ الْکرْبِ الْعَظیمِ وَاَطْفَاْتَ نارَ نُمْرُودَ

و تو اجابتش کردى و او و کسانش را از گرفتارى بزرگ نجات دادى و خاموش کردى آتش نمرود را

عَنْ خَلیلِک اِبْرهیمَ فَجَعَلْتَها بَرْداً وَسَلاماً وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ

از خلیلت ابراهیم و آن را سرد و سلامت کردى و توئى که دعاى ایوب را به اجابت رساندى

لاَِیوبَ اِذْ نادى مَسَّنِىَ الضُرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمینَ فَکشَفْتَ ما بِهِ

آنگاه که ندا کرد (پروردگارا) من به محنت دچارم و تو مهربانترین مهربانانى و تو محنتش را برطرف کردى

مِنْ ضُرٍّ وَآتَیتَهُ اَهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِک وَذِکرى لاُِولِى

و کسانش را به او دادى و مانندشان را همراه آنها (اضافه ) به او دادى از روى مرحمتى از خودت و اندرزى

الاَْلْبابِ وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِذِى النُّونِ حینَ ناداک فِى الظُّلُماتِ

براى خردمندان و توئى که به اجابت رساندى دعاى ذوالنون (حضرت یونس ) را هنگامى که ندا کرد تو را در تاریکیها

اَنْ لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ سُبْحانَک اِنّى کنْتُ مِنَ الظّالِمینَ فَنَجَّیتَهُ مِنَ الْغَمِّ

که معبودى جز تو نیست منزهى تو و من از ستمکارانم و از اندوه نجاتش دادى

وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِمُوسى وَهرُونَ دَعَوَتَهُما حینَ قُلْتَ قَدْ

و توئى که دعاى موسى و هارون را اجابت کردى هنگامى که فرمودى

اُجیبَتْ دَعْوَتُکما فَاسْتَقیما وَاَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ وَغَفَرْتَ لِداوُدَ

دعایتان به اجابت رسید پس استقامت ورزید و غرق کردى فرعون و قومش را و آمرزیدى براى داود

ذَنْبَهُ وَتُبْتَ عَلَیهِ رَحْمَةً مِنْک وَذِکرى وَفَدَیتَ اِسْماعیلَ بِذِبْحٍ

گناهش را و توبه اش را از روى مرحمتى که داشتى و اندرز (دیگران ) پذیرفتى و فدا کردى براى اسماعیل قربانى

عَظیمٍ بَعْدَما اَسْلَمَ وَتَلَّهُ لِلْجَبینِ فَنادَیتَهُ بِالْفَرَجِ وَالرَّوْحِ وَاَنْتَ

بزرگى پس از آنکه تسلیم شد و (پدرش ) پیشانى او را بر خاک نهاد و تو او را به گشایش و رحمت ندا کردى

الَّذى ناداک زَکرِیا نِدآءً خَفِیاً فَقالَ رَبِّ اِنّى وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّى

و توئى آن خدائى که زکریا در پنهانى تو را ندا کرده گفت : پروردگارا من استخوانم سست شده

وَاشْتَعَلَ الرّاْسُ شَیباً وَلَمْ اَکنْ بِدُعآئِک رَبِّ شَقِیاً وَقُلْتَ یدْعُونَنا

و موى سرم سپید گشته و نبوده ام پروردگارا در زمینه دعاى تو (در گذشته ) محروم و تو فرمودى ((مى خوانند ما را

رَغَباً وَرَهَباً وَکانُوا لَنا خاشِعینَ وَاَنْتَ الَّذِى اسْتَجَبْتَ لِلَّذینَ آمَنُوا

از روى شوق و ترس و براى ما خاشع بودند)) و توئى خدائى که اجابت کردى براى آنانکه ایمان آورده

وَعَمِلُوا الصّالِحاتِ لِتَزیدَهُمْ مِنْ فَضْلِک فَلا تَجْعَلْنى مِنْ اَهْوَنِ

و کارهاى شایسته انجام دادند تا بیفزائى بر آنها از فضل خود پس قرارم مده از خوارترین

الدّاعینَ لَک وَالرّاغِبینَ اِلَیک وَاسْتَجِبْ لى کمَا اسْتَجَبْتَ لَهُمْ بِحَقِّهِمْ

و پست ترین دعا کنندگانت و مشتاقان درگاهت و دعایم را به اجابت رسان چنانچه دعاى آنان را به اجابت رساندى و به حق

عَلَیک فَطَهِّرْنى بِتَطْهیرِک وَتَقَبَّلْ صَلوتى وَدُعآئى بِقَبُولٍ حَسَنٍ

ایشان بر تو که مرا پاک گردان به پاک کردن خودت و بپذیر نماز و دعایم را بپذیرش خوبى ، و خوش

وَطَیبْ بَقِیةَ حَیوتى وَطَیبْ وَفاتى وَاخْلُفْنى فیمَنْ اَخْلُفُ وَاحْفَظْنى

و خرم کن باقیمانده زندگیم را و خوش گردان وفاتم را و جانشین من باش در میان آنانکه بجاى گذارم

یا رَبِّ بِدُعآئى وَاجْعَلْ ذُرِّیتى ذُرِّیةً طَیبَةً تَحُوطُها بِحِیاطَتِک بِکلِّ

و با دعایم پروردگارا مرا نگهدارى کن و فرزندانم را فرزندانى پاکیزه قرار ده و در برگیر آنها را به در برگرفتن خودت به همه

ما حُطْتَ بِهِ ذُرِّیةَ اَحَدٍ مِنْ اَوْلِیآئِک وَاَهْلِ طاعَتِک بِرَحْمَتِک یا

آنچه دربرگیرى بدانها فرزندان یکى از دوستان خود و فرمانبردارانت را به رحمتت اى

اَرْحَمَ الرّاحِمینَ یا مَنْ هُوَ عَلى کلِّشَی ءٍ رَقیبٌ وَلِکلِّ داعٍ مِنْ خَلْقِک

مهربانترین مهربانان اى که بر هر چیز نگهبانى و بر هر که از آفریدگانت که تو را بخواند

مُجیبٌ وَمِنْ کلِّ سآئِلٍ قَریبٌ اَسْئَلُک یا لا اِلهَ اِلاّ اَنْتَ الْحَىُّ الْقَیومُ

اجابت کنى و به هر خواستارى نزدیکى از تو خواهم اى که معبودى جز تو نیست زنده پاینده

الاَْحَدُ الصَّمَدُ الَّذى لَمْ یلِدْ وَلَمْ یولَدْ وَلَمْ یکنْ لَهُ کفُواً اَحَدٌ وَبِکلِّ

یکتاى بى خللى که نزاید و نه زائیده شده و نیست برایش همتائى هیچکس ، و

اسْمٍ رَفَعْتَ بِهِ سَمآئَک وَفَرَشْتَ بِهِ اَرْضَک وَاَرْسَیتَ بِهِ الْجِبالَ

به حق هر نامى که بلند کردى بدان آسمانت را و فرش کردى بدان زمینت را و محکم و پابرجا کردى بدان کوهها را

وَاَجْرَیتَ بِهِ الْمآءَ وَسَخَّرْتَ بِهِ السَّحابَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ

و روان کردى بدان آب را و تسخیر کردى بدان ابرها و خورشید و ماه

وَالنُّجُومَ وَاللَّیلَ وَالنَّهارَ وَخَلَقْتَ الْخَلاَّئِقَ کلَّه ا اَسْئَلُک بِعَظَمَةِ

و ستاره ها و شب و روز را و آفریدى همه آفریدگان را از تو خواهم به بزرگى

وَجْهِک الْعَظیمِ الَّذى اَشْرَقَتْ لَهُ السَّمواتُ وَالاَْرْضُ فَاَضائَتْ بِهِ

ذات بزرگت که تابناک شد برایش آسمانها و زمین و روشنى گرفت بدان

الظُّلُماتُ اِلاّ صَلَّیتَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَکفَیتَنى اَمْرَ مَعاشى

تاریکیها که (اولاً) درود فرستى بر محمد و آل محمد و (پس از آن ) کفایت کنى کار معاش

وَمَعادى وَاَصْلَحْتَ لى شَاْنى کلَّهُ وَلَمْ تَکلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ

و معاد مرا و اصلاح کنى همه کارهایم را و مرا بخودم وامگذارى چشم برهم زدنى

عَینٍ وَاَصْلَحْتَ اَمْرى وَاَمْرَ عِیالى وَکفَیتَنى هَمَّهُمْ وَاَغْنَیتَنى

و اصلاح کنى کار من و کار خانواده ام را و کفایت کنى از من اندوه ایشان را و بى نیاز کنى

وَاِیاهُمْ مِنْ کنْزِک وَخَزآئِنِک وَسَعَةِ فَضْلِک الَّذى لا ینْفَدُ اَبَداً وَاَثْبِتْ

من و ایشان را از گنج خود و خزینه هایت و فراخى فضلت که هرگز پایان نپذیرد و پابرجا کن

فى قَلْبى ینابیعَ الْحِکمَةِ الَّتى تَنْفَعُنى بِها وَتَنْفَعُ بِها مَنِ ارْتَضَیتَ

در دلم چشمه هاى حکمتى را که سود دهى مرا بدان و سود دهى بدان هر که را که پسندیده اى

مِنْ عِبادِک وَاجْعَلْ لى مِنَ الْمُتَّقینَ فى آخِرِ الزِّمانِ اِماماً کما جَعَلْتَ

از بندگانت و قرار ده برایم از مردمان با تقوى در آخرالزمان امامى چنانچه

اِبْراهیمَ الْخَلیلَ اِماماً فَاِنَّ بِتَوْفیقِک یفُوزُ الْفآئِزُونَ وَیتُوبُ التّآئِبُونَ

ابراهیم خلیل را امام گردانیدى زیرا مردمان رستگار به توفیق تو رستگار شوند و توبه کنندگان نیز به توفیق تو توبه کنند

وَیعْبُدُک الْعابِدُونَ وَبِتَسْدیدِک یصْلُحُ الصّالِحُونَ الْمُحْسِنُونَ

و عبادت کنندگان نیز به توفیق تو عبادتت کنند و به تاءیید و یارى تو شایسته گردند مردمان شایسته نیکوکار

الْمُخْبِتُونَ الْعابِدُونَ لَک الْخائِفُونَ مِنْک وَبِاِرْشادِک نَجَا النّاجُونَ

و فروتن و آنانکه تو را عبادت کنند و از تو ترسانند، و با ارشاد و راهنمائى تو نجات یابند نجات یافتگان

مِنْ نارِک وَاَشْفَقَ مِنْهَا الْمُشْفِقُونَ مِنْ خَلْقِک وَبِخِذْلانِک خَسِرَ

از آتش دوزخت و بهراسند از آن هراسناکان از آفریدگانت و بوسیله خوار کردن تو زیانکار شوند

الْمُبْطِلُونَ وَهَلَک الظّالِمُونَ وَغَفَلَ الْغافِلُونَ اَللّهُمَّ آتِ نَفْسى

اهل باطل و هلاک شدند ستمکاران و غافل شدند بیخبران خدایا بده به نفس من

تَقْویها فَاَنْتَ وَلِیها وَمَوْلیها وَاَنْتَ خَیرُ مَنْ زَکیها اللّهُمَّ بَینْ لَها

پرهیزکاریش را که توئى اختیار دار و سرپرستش و توئى بهترین کسى که پاکیزه اش کردى خدایا راهنمائیش را برایش

هُداها وَاَلْهِمْها تَقْویها وَبَشِّرْها بِرَحْمَتِک حینَ تَتَوَفّاها وَنَزِّلْها مِنَ

آشکار کن و پرهیزکاریش را به او الهام کن و به رحمت خود نویدش ده آنگاه که او را از این جهان ببرى و در بلندترین

الْجِنانِ عُلْیاها وَطَیبْ وَفاتَها وَمَحْیاها وَاَکرِمْ مُنْقَلَبَها وَمَثْویها

جاهاى بهشت منزلش ده و گوارا کن وفات و زندگیش را و گرامى کن جاى بازگشت و منزلگاه

وَمُسْتَقَرَّها وَمَاْویها فَاَنْتَ وَلِیها وَمَوْلیها

و قرارگاه و ماءوایش را که براستى توئى اختیاردار و سرپرستش


دعاى بعد از نماز زیارت حضرت جواد علیه السلام

دوّم دعائى است که بعد از نماز زیارت حضرت جوادعلیه السلام باید خوانده شود و دعا این است :

اللّهُمَّ اَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْمَرْبُوبُ وَاَنْتَ الْخالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ وَاَنْتَ

خدایا توئى پروردگار و منم پروریده و توئى آفریدگار و منم آفریده و توئى

الْمالِک وَاَنَا الْمَمْلُوک وَاَنْتَ الْمُعْطى وَاَنَا السّآئِلُ وَاَنْتَ الرّازِقُ وَاَنَا

مالک و منم مملوک و توئى عطابخش و منم درخواست کننده و توئى روزى ده و منم

الْمَرْزُوقُ وَاَنْتَ الْقادِرُ وَاَنَا الْعاجِزُ وَاَنْتَ الْقَوِىُّ وَاَنَا الضَّعیفُ

روزى خور و توئى توانا و منم خسته درمانده و توئى نیرومند و منم ناتوان

وَاَنْتَ الْمُغیثُ وَاَنَا الْمُسْتَغیثُ وَاَنْتَ الدّآئِمُ وَاَنَا الزّآئِلُ وَاَنْتَ

و توئى فریادرس و منم فریادخواه و توئى پاینده و منم زوال پذیر و توئى

الْکبیرُ وَاَنَا الْحَقیرُ وَاَنْتَ الْعَظیمُ وَاَنَا الصَّغیرُ وَاَنْتَ الْمَوْلى وَاَنَا

بزرگ و منم حقیر بى مقدار و توئى عظیم و منم کوچک و توئى سرپرست و منم

الْعَبْدُ وَاَنْتَ الْعَزیزُ وَاَنَا الذَّلیلُ وَاَنْتَ الرَّفیعُ وَاَنَا الْوَضیعُ وَاَنْتَ

بنده و توئى عزیز و منم خوار و ذلیل و توئى والا رتبه و منم پست و توئى

الْمُدَبِّرُ وَاَنَا الْمُدَبَّرُ وَاَنْتَ الْباقى وَاَنَا الْفانى وَاَنْتَ الدَیانُ وَاَنَا

تدبیر کننده و منم که در تحت تدبیر تواءم و توئى باقى و منم فانى و توئى پاداش دهنده و منم

الْمُدانُ وَاَنْتَ الْباعِثُ وَاَنَا الْمَبْعُوثُ وَاَنْتَ الْغَنِىُّ وَاَنَا الْفَقیرُ وَاَنْتَ

پاداش گیرنده و توئى برانگیزنده و منم برانگیخته و توئى بى نیاز و منم فقیر نیازمند و توئى

الْحَىُّ وَاَنَا الْمَیتُ تَجِدُ مَنْ تُعَذِّبُ یا رَبِّ غَیرى وَلا اَجِدُ مَنْ

زنده و منم مرده تو براى عذاب کردن پروردگارا غیر مرا هم دارى ولى من غیر تو کسى را ندارم که

یرْحَمُنى غَیرَک اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَقَرِّبْ فَرَجَهُمْ

به من رحم کند خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و ظهور و فرجشان را نزدیک کن

وَارْحَمْ ذُلّى بَینَ یدَیک وَتَضَرُّعى اِلَیک وَوَحْشَتى مِنَ النّاسِ

و رحم کن بخواریم در برابرت و زاریم بدرگاهت و وحشتم از مردم

وَاُنْسى بِک یا کریمُ تَصَدَّقْ عَلَىَّ فى هذِهِ السّاعَةِ بِرَحْمَةٍ مِنْ عِنْدِک

و انسم به تو اى بزرگوار تصدق کن (و کرم فرما) بر من در این ساعت به دادن رحمتى از نزد خودت

تَهْدى بِها قَلْبى وَتَجْمَعُ بِها اَمْرى وَتَلُمُّ بِها شَعَثى وَتُبَیضُ بِها

که راهنمائى کنى بدان دلم را و فراهم کنى بدان (پراکندگى ) کارم را و گردآورى بدان پریشانیم را و سفید گردانى بدان

وَجْهى وَتُکرِمُ بِها مَقامى وَتَحُطُّ بِها عَنّى وِزْرى وَتَغْفِرُ بِها ما

رویم را و گرامى دارى بدان مقامم را و بریزى بدان بار گناهم را و بیامرزى بدان

مَضى مِنْ ذُنُوبى وَتَعْصِمُنى فیما بَقِىَ مِنْ عُمْرى وَتَسْتَعْمِلُنى فى

گناهان گذشته ام را و نگاهم دارى در باقیمانده از عمرم و در همه موارد بگمارى مرا

ذلِک کلِّهِ بِطاعَتِک وَما یرْضیک عَنّى وَتَخْتِمُ عَمَلى بِاَحْسَنِهِ

به کار فرمانبردارى و طاعتت و بدانچه تو را از من خشنود سازد و پایان دهى کردارم را به بهترین

وَتَجْعَلُ لى ثَوابَهُ الْجَنَّةَ وَتَسْلُک بى سَبیلَ الصّالِحینَ وَتُعینُنى عَلى

آنها و پاداش آن را بهشت برایم مقرر فرمائى و مرا به راه مردمان شایسته وادارى و کمکم دهى

صالِحِ ما اَعْطَیتَنى کما اَعَنْتَ الصّالِحینَ على صالِحِ ما اَعْطَیتَهُمْ

تا آنچه به من عطا کرده اى در راه شایسته اى بکار برم چنانچه شایستگان را کمک دادى به انجام عمل صالح در آنچه به آنها عطا

وَلا تَنْزِعْ مِنّى صالِحاً اَبَداً وَلا تَرُدَّنى فى سُوَّءٍ اسْتَنْقَذْتَنى مِنْهُ اَبَداً

فرمودى و هیچگاه توفیق کار شایسته انجام دادن را از من مگیر و هیچگاه برمگردان در آن بدى که مرا از آن نجات داده اى

وَلا تُشْمِتْ بى عَدُوّاً وَلا حاسِداً اَبَداً وَلا تَکلْنى اِلى نَفْسى طَرْفَةَ

و هیچگاه مرا گرفتار شماتت دشمن و حسودى مکن و هیچگاه مرا چشم برهمزدنى به خودم

عَینٍ اَبَداً وَلا اَقَلَّ مِنْ ذلِک وَلا اَکثَرَ یا رَبَّ الْعالَمینَ اَللّهُمَّ صَلِّ

وامگذار و نه کمتر از این مقدار و نه بیشتر از آن اى پروردگار جهانیان خدایا درود فرست

عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَرِنِى الْحَقَّ حَقّاً فَاَتَّبِعَهُ وَالْباطِلَ باطِلاً

بر محمد و آل محمد و حق را (همانطور که هست ) حق به من نشان ده تا پیرویش کنم و باطل را نیز باطل بنمایان

فَاَجْتَنِبَهُ وَلا تَجْعَلْهُ عَلَىَّ مُتَشابِهاً فَاَتَّبِعَ هَواىَ بِغَیرِ هُدىً مِنْک

تا از آن دورى گزینم و آن را بر من مشتبه مکن تا در نتیجه بدون بصیرت و راهنمائى تو

وَاجْعَلْ هَواىَ تَبَعاً لِطاعَتِک وَخُذْ رِضا نَفْسِک مِنْ نَفْسى وَاهْدِنى

پیروى از هواى نفسم کنم و میل مرا پیرو طاعت خودت قرار ده و آنچه رضایت تو است از نفس من برگیر و راهنمائیم کن

لِمَا اخْتُلِفَ فیهِ مِنَ الْحَقِّ بِاِذْنِک اِنَّک تَهْدى مَنْ تَشآءُ اِلى صِراطٍ

به اذن خودت بدان حقى که در آن اختلاف شده که براستى تو راهنمائى کنى هر که را خواهى بسوى راه

مُسْتَقیمٍ

راست

پس حاجات خود را از خدا بطلب که برآورده خواهد شد انشاء اللَّه تعالى

 
 
 
 Copyright © 2003-2015 - AVINY.COM - All Rights Reserved