بخش شهید آوینی حرف دل موبایل شعر و سبک اوقات شرعی کتابخانه گالری عکس صوتی فیلم و کلیپ لینکستان استخاره دانلود نرم افزار بازی آنلاین
خرابی لینک
 
 
 


مِمَّنْ خالَفَكَ بَرَّى ءٌ پس برمى خيزى مى روى نزد قبر فرزند آن حضرت علىّ بن

از هر كس كه با تو مخالفت كرد بيزارم * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

الحسين عليه السلام كه در نزد پاى پدرش مدفون است پس مى گوئى : اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * سلام بر تو اى فرزند

رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير مؤ منان سلام بر تو اى فرزند

الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَديجَةَ وَفاطِمَةَ صَلَّى اللَّهُ

حسن و حسين سلام بر تو اى فرزند خديجه و فاطمه درود خدا

عَلَيْكَ صَلّى اللَّهُ عَلَيْكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ مى گوئى اين را

بر تو درود خدا بر تو درود خدا بر تو لعنت خدا بر كسى كه تو را كشت * * * * *

سه مرتبه و سه مرتبه اِنّا اِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بَرَّى ءٌ پس برمى خيزى و اشاره مى كنى

* * * * * * * * * * * ما بسوى خدا از آنها بيزاريم * * * * * * * * * * * * * * *

به دست خود به سوى شهداء رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْ و مى گوئى : اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * سلام بر شما

اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ فُزْتُمْ وَاللَّهِ فُزْتُمْ وَاللَّهِ فُزْتُمْ وَاللَّهِ فَلَيْتَ

سلام بر شما سلام بر شما رستگار شديد به خدا، رستگار شديد به خدا، رستگار شديد به خدا، و اى كاش من هم

اَنّى مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزا عَظيما پس برمى گردى و مى گردانى قبر ابوعبداللّه عليه السلام را

با شما بودم و به رستگارى بزرگى نائل مى گشتم * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

مقابل خود يعنى پشت قبر مطهّر مى ايستى و شش ركعت نماز مى گذارى و چون چنين كردى زيارتت تمام شد پس اگر خواستى برگردى برگرد مؤ لّف گويد كه شيخ طوسى در تهذيب و صدوق در كتاب مَنْ لايَحْضُرُهُ الفقيه نيز اين زيارت را نقل فرموده اند و شيخ صدوق فرموده كه من در كتاب مزار و مقتل انواعى از زيارات نقل كردم و براى اين كتاب اين زيارت را اختيار كردم زيرا كه آن به اعتبار روايت اصحّ زيارتست نزد من و همين زيارت شريف ما را كافى و وافيست انتهى .
زيارت دوّم : شيخ كلينى روايت كرده از امام علىّ نقى عليه السلام كه فرمود مى گوئى نزد حسين عليه السلام :

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يااَبا عَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَاللَّهِ فى اَرْضِهِ وَشاهِدَهُ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه سلام بر تو اى حجت خدا در زمين و گواه خدا

عَلى خَلْقِهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلي

بر خلق سلام بر تو اى فرزند رسول خدا سلام بر تو اى فرزند على

الْمُرْتَضى اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ

مرتضى سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا گواهى دهم كه تو براستى برپاداشتى

الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

نماز را و بدادى زكات را و امر كردى به معروف (كار نيك ) و نهى كردى از منكر (كار زشت )

وَجاهَدْتَ فى سَبيلِ اللَّهِ حَتّى اَتاكَ الْيَقينُ فَصَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ حَيّا

و جهاد كردى در راه خدا تا مرگت فرا رسيد پس درود خدا بر تو در زندگى

وَمَيِّتا پس گونه راست رُو را بر قبر بگذار و بگو: اَشْهَدُ اَنَّكَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكَ

و مرگت * * * * * * * * * * * * * * * * * * گواهى دهم كه براستى تو (در كار خود) برهانى روشن از پروردگارت

جِئْتُ مُقِرّا بِالذُّنُوبِ لِتَشْفَعَ لى عِنْدَ رَبِّكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ پس يادكن

داشتى ، من آمده ام به درگاهت با اقرار به گناهانم تا وساطت كنى برايم در نزد پروردگارت اى پسر رسول خدا * * *

ائمه عليهم السلام را به نامهاى ايشان يك يك و بگو اَشْهَدُ اَنَّكُمْ حُجَجُ اللَّهِ#پس بگو: اُكْتُبْ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * گواهى دهم كه شمائيد حجتهاى خدا * * * * * * ثبت كن

لى عِنْدَكَ ميثاقا وَعَهْدا اِنّى اَتَيْتُكَ مُجَدِّدا الْميثاقَ فَاشْهَدْ لى عِنْدَ

برايم در پيش خود پيمان و عهدى كه براستى من آمده ام براى تجديد پيمان پس گواهى ده براى من در نزد

رَبِّكَ اِنَّكَ اَنْتَ الشّاهِدُ

پروردگارت كه براستى توئى گواه

زيارت سوّم : زيارت مختصرى است كه سيّد بن طاوس در مزار نقل كرده و در آن فضل بسيار است فرموده به حذف اسناد از جابر جعفى از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه فرمود به جابر چه مقدار مسافت است بين شما و بين قبر حسين عليه السلام گفت گفتم يك روز و بعض روز فرمود زيارت مى كنى آن حضرت را گفتم بلى فرمود آيا خوشنود نكنم تو را آيا بشارت ندهم تو را به ثواب ايشان گفتم بلى فدايت شوم فرمود بدرستى كه مردى از شما كه مهيّا مى شود براى زيارت او مژده دهند اهل آسمانها يكديگر را و چون بيرون رود از منزلش سواره يا پياده موكّل گرداند حق تعالى به او هزار ملك از ملائكه كه صلوات بفرستند بر او تا برسد به قبر امام حسين عليه السلام پس حضرت صادق عليه السلام فرمود چون آمدى بسوى قبر حسين عليه السلام به ايست بر در روضه و بگو اين كلمات را كه از براى تو خواهد بود مقابل هركلمه از آن بهره اى از رحمت الهى گفت گفتم كدامست آن كلمات فدايت شوم فرمود.

مى گوئى : اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا

* * * سلام بر تو اى وارث آدم برگزيده خدا سلام بر تو اى

وارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ اللَّهِ

وارث نوح پيامبر خدا سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل خدا

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ

سلام بر تو اى وارث موسى هم سخن خدا سلام بر تو اى وارث

عيسى رُوحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ

عيسى روح خدا سلام بر تو اى وارث محمد آقاى رسولان خدا

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ عَلي اَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَخَيْرِ الْوَصِيّينَ

سلام بر تو اى وارث على اميرمؤ منان و بهترين اوصياء

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ الْحَسَنِ الرَّضِىِّ الطّاهِرِ الرّاضِى الْمَرْضِىِّ

سلام بر تو اى وارث حضرت حسن آن امام پسنديده پاك و راضى (به مقدارت خدا) و مورد پسند حق

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدّيقُ الاَْكْبَرُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ

سلام بر تو اى بزرگترين راستگو سلام بر تو

اَيُّهَا الْوَصِىُّ الْبَرُّ التَّقِىُّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلىَ الاَْرْواحِ الَّتى

اى وصى نيكوكار با تقوى سلام بر تو و بر ارواحى كه

حَلَّتْ بِفِنآئِكَ وَاَناخَتْ بِرَحْلِكَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلاَّئِكَةِ

فرود آمدند به آستانت و بار انداختند بدرگاهت سلام بر تو و بر فرشتگانى

الْحافّينَ بِكَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَاَمَرْتَ

كه گرداگرد تواءند گواهى دهم كه تو براستى برپاداشتى نماز را و بدادى زكات را و امر

بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَجاهَدْتَ الْمُلْحِدينَ وَعَبَدْتَ اللَّهَ

به معروف (كار نيك ) كردى و نهى كردى از منكر (كار زشت ) و با بى دينان ستيزه جو پيكار كردى و خدا را پرستش كردى

حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ # پس مى روى

تا اينكه رحلتت فرا رسيد سلام بر تو و رحمت خدا و بركاتش * * * * * *

بسوى قبر مطهّر و از براى تو خواهد بود به هر قدمى كه بردارى و بگذارى ثواب كسى كه در راه خدا كشته شده و در خون خود مى غلطد پس چون رسيدى نزد قبر و ايستادى دست خود را بر قبر بمال و بگو ((اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللَّهِ فى اَرْضِهِ)) پس برو بسوى نماز و از براى تو است به هر ركعتى كه بجا آورى نزد آن حضرت مثل ثواب كسى كه هزار حجّ و هزار عمره بجا آورده باشد و هزار بنده آزاد كرده باشد و مثل كسى كه هزار موقف با پيغمبر مرسلى ايستاده باشد الخبر و گذشت اين روايت به اختلاف كمى در آداب زيارت امام حسين عليه السلام به روايت مُفَضَّلْ بْنِ عُمَرْ.
زيارت چهارم :از معاوية بن عمّار منقول است كه به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه چون به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام بروم چه چيز بگويم فرمود كه بگو:

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَكَ اللَّهُ

سلام بر تو اى ابا عبداللّه درود خدا بر تو باد اى ابا عبداللّه ، خدا مورد مهر خويش قرارت دهد

يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ شَرِكَ فى دَمِكَ وَلَعَنَ

اى ابا عبداللّه ، خدا لعنت كند كسى كه تو را كشت و كسى را كه در خون تو شركت جست و خدا لعنت

اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذلِكَ فَرَضِىَ بِهِ اَ نَا اِلَى اللَّهِ مَنْ ذلِكَ بَرى ءٌ

كند كسى كه اين جريان به اطلاع او رسيد و بدان خوشنود بود من بسوى خدا از اين جريان بيزارى جويم

زيارت پنجم :بسند معتبر منقول است كه حضرت امام موسى عليه السلام فرمود به ابراهيم بن ابى البلاد كه چون به

زيارت امام حسين عليه السلام مى روى چه مى گوئى گفت مى گويم : اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * سلام بر تو اى ابا عبداللّه

اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ

سلام بر تو اى فرزند رسول خدا گواهى دهم كه تو براستى بپاداشتى نماز را

وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَدَعَوْتَ اِلى

و بدادى زكات را و امر كردى به معروف (كار نيك ) و نهى كردى از منكر (كار زشت ) و دعوت كردى

سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَاَشْهَدُ اَنَّ الَّذينَ سَفَكُوا

به راه پروردگارت با فرزانگى و پند دادن نيكو و گواهى دهم كه حقاً آنانكه ريختند

دَمَكَ وَاسْتَحَلُّوا حُرْمَتَكَ مَلْعُونُونَ مُعَذَّبُونَ عَلى لِسانِ داوُدَ

خونت را و حرمت تو را از بين بردند ملعونند (و از رحمت حق دورند) و معذب هستند بر زبان داود

وَعيسَى بْنِ مَرْيَمَ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَكانُوا يَعْتَدُونَ
و عيسى بن مريم و اين بخاطر آن گناهى است كه كردند و مردمى تجاوزكار بودند
حضرت فرمود بلى چنين است .
زيارت ششم :از حضرت امام جعفر صادق عليه السلام مروى است كه به عمّار ساباطى فرمود

كه چون برسى به قبر امام حسين عليه السلام بگو: اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * سلام بر تو اى فرزند

رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا اَبا

رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير مؤ منان سلام بر تو اى ابا

عَبْدِاللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ

عبداللّه سلام بر تو اى آقايان جوانان اهل بهشت و رحمت خدا و بركاتش

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يامَنْ رِضاهُ مِنْ رِضَى الرَّحْمنِ وَسَخَطُهُ مِنْ سَخَطِ

سلام بر تو اى كه خوشنوديش از خوشنودى خداى رحمان و خشمش نيز از خشم خداى

الرَّحْمنِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ اللَّهِ وَحُجَّةَ اللَّهِ وَبابَ اللَّهِ وَالدَّليلَ

رحمان سرچشمه گيرد سلام بر تو اى امانتدار و حجت خدا و درگاه خدا و راهنماى

عَلَى اللَّهِ وَالدّاعِىَ اِلَى اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ حَلَّلْتَ حَلالَ اللَّهِ وَحَرَّمْتَ

بر خدا و خواننده بسوى خداى گواهى دهم كه تو براستى حلال كردى حلال خدا را و حرام كردى

حَرامَ اللَّهِ وَاَقَمْتَ الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكاةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْروُفِ وَنَهَيْتَ

حرام خدا را و بپاداشتى نماز را و بدادى زكات را و امر كردى به معروف (كار نيك ) و نهى كردى

عَنِ الْمُنْكَرِ وَدَعَوْتَ اِلى سَبيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ

از منكر (كار زشت ) و دعوت كردى به راه پروردگارت با فرزانگى و پند دادن نيكو

وَاَشْهَدُ اَنَّكَ وَمَنْ قُتِلَ مَعَكَ شُهَدآءٌ اَحْيآءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُونَ

و گواهى دهم كه تو و هر كه با تو كشته شد شهيدانى هستيد زنده كه درنزد پروردگارتان روزى مى خوريد

وَاَشْهَدُ اَنَّ قاتِلَكَ فِى النّارِ اَدينُ اللَّهَ بِالْبَرآئَةِ مِمَّنْ قَتَلَكَ وَمِمَّنْ

و گواهى دهم كه براستى كشنده تو در آتش است پيروى كنم از خدا به بيزارى جستن از كسى كه تو را كشت و جنگ كرد

قاتَلَكَ وَشايَعَ عَلَيْكَ وَمِمَّنْ جَمَعَ عَلَيْكَ وَمِمَّنْ سَمِعَ صَوْتَكَ وَلَمْ

با تو و بر عليه تو از دشمنانت پيروى كرد و از كسانى كه دشمن برايت جمع كرد و از آنكس كه آوازت شنيد ولى

يُعِنْكَ يا لَيْتَنى كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوزَ فَوْزاً عَظيماً
ياريت نكرد اى كاش من با شما بودم و به رستگارى بزرگى نائل مى شدم
مؤ لّف گويد كه اين سه زيارت از مزار ابن قولويه منقولست .
زيارت وارث
زيارت هفتم در مصباح روايت كرده از صفوان جمّال كه گفت رخصت طلبيدم از حضرت صادق عليه السلام براى زيارت مولايمان حسين عليه السلام و استدعا كردم كه ذكر كند براى من دستورالعملى در زيارت آن حضرت كه به آن نحو رفتار بكنم فرمود اى صفوان روزه بدار سه روز پيش از حركت خود و غسل كن در روز سيّم پس جمع كن اهل و عيال خود را به نزد خود و بگو ((اَللّهُمَّ اِنّى اسْتَوْدِعُكَ الدُّعاءَ)) پس دعائى تعليم او فرموده كه بگويد در وقتى كه به فرات برسد آنگاه فرموده پس غسل كن از فرات بدرستى كه پدرم خبر داد مرا از پدرانش عليهم السلام كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود همانا اين پسر من حسين كشته خواهد شد بعد از من در كنار فرات پس ‍ هر كه زيارت كند او را و غسل كند از فرات بريزد از او گناهان او مانند

روزى كه مادر او را متولّد كرده پس هرگاه غسل كنى در اثناء غسل بگو: بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * به نام خدا و به يارى خدا

اَللّهُمَّ اجْعَلْهُ نُورا وَطَهُورا وَحِرْزا وَشِفآءً مِنْ كُلِّ دآءٍ وَسُقْمٍ وَآفَةٍ

خدايا قرارش ده روشنى و پاك كننده و نگهدارنده و شفاى از هر دردى و بيمارى و آفتى

وَعاهَةٍ اَللّهُمَّ طَهِّرْ بِهِ قَلْبى وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرى وَسَهِّلْ لى بِهِ اَمْرى

و آسيبى خدايا پاك كن بدان دلم را و بگشا بدان سينه ام را و آسان گردان بدان كارم را

و چون از غسل فارغ شوى بپوش دو جامه طاهر و دو ركعت نماز كن در بيرون مشرعه كه آن همان مكانى است كه حق تعالى در شاءن او فرموده و در زمين قطعه ها است نزديك به يكديگر و بوستانها است از انگورها و كشت زار است و خرماستانها است دو تا از يك بيخ رسته و غير دو تا از يك بيخ رسته آب خورده مى شوند به يك آب و زيادتى مى دهيم بعضى از آنها را بر بعضى در ميوه ، پس چون از نماز فارغ شوى روانه شو به جانب حائر به حال آرامى و وقار و كوتاه بردار گامهاى خود را پس بدرستى كه خداوند تعالى مى نويسد از براى تو به هر گامى كه برمى دارى حجّ و عمره و راه برو با دل خاشع و ديده گريان و بسيار كن ذكر اَللّهُ اَكْبَرُ و لااِلهَ اِلا اللّهُ و ثنا بر خدا و صلوات بر رسول خدا صلى الله عليه و آله و صلوات بر حسين صلوات اللّه عليه بالخصوص و بسيار كن لعن بر قاتلان آن حضرت و بيزارى جستن از كسانى كه در اوّل پايه ظلم و جور را بر

اهلبيت عليهم السلام گذاشتند پس هرگاه رسيدى به در حائر به ايست و بگو: اَللَّهُ اَكْبَرُ كَبيرا

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * خدا بزرگتر است به كمال

وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيرا وَسُبْحانَ الِلَّهِ بُكْرَةً وَاَصيلا اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذى هَدانا

و ستايش خداراست بسيار و منزه است خدا در صبح و شام ستايش خدائى را كه ما را به اين (راه ) هدايت كرد

لِهذا وَما كُنّا لِنَهْتَدِىَ لَوْ لا اَنْ هَدانَا اللَّهُ لَقَدْ جائَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ

و ماخود چنان نبوديم كه راه ببريم اگر خدا ما را هدايت نمى كرد براستى كه آمدند رسولان پروردگار ما به حق

پس بگو: اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نَبِىَّ اللَّهِ اَلسَّلامُ

* * * سلام بر تو اى رسول خدا سلام بر تو اى پيامبر خدا سلام

عَلَيْكَ يا خاتَِمَ النَّبِيّينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْمُرْسَلينَ اَلسَّلامُ

بر تو اى خاتم پيمبران سلام بر تو اى آقاى رسولان سلام

عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَميرَ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا

بر تو اى حبيب خدا سلام بر تو اى امير مؤ منان سلام بر تو اى

سَيِّدَ الْوَصِيّينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا قآئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ

آقاى اوصياء سلام بر تو اى پيشواى سفيدرويان (در محشر) سلام بر تو

يَا بْنَ فاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الاَْئِمَّةِ مِنْ

اى فرزند فاطمه بانوى زنان جهانيان سلام بر تو و بر امامان از

وُلْدِكَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وَصِىَّ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا

فرزندانت سلام برتو اى وصى امير مؤ منان سلام بر تو اى

الصِّديقُ الشَّهيدُ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَلاَّئِكَةَ اللَّهِ الْمُقيمينَ فى ه ذَا

راستگوى شهيد سلام بر شما اى فرشتگان خدا كه رحل اقامت افكنده ايد در اين

الْمَقامِ الشَّريفِ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا مَلاَّئِكَةَ رَبّى الْمُحْدِقينَ بِقَبْرِ

جايگاه شريف سلام بر شما اى فرشتگان پروردگار من كه حلقه وار دربرگرفته ايد قبر

الْحُسَيْنِ عَلَيْهِالسَّلامُ اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ مِنّى اَبَداً ما بَقيتُ وَبَقِىَ اللَّيْلُ

حسين عليه السلام را سلام بر شما از من هميشه تا من هستم و شب

وَالنَّهارُ پس مى گوئى اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا عَبْدِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

روز برپا است * * * سلام بر تو اى اباعبداللّه سلام بر تو اى فرزند

رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ

رسول خدا سلام بر تو اى فرزند امير مؤ منان بنده اءت و فرزند بنده

وَابْنُ اَمَتِكَ الْمُقِرُّ بِالرِّقِّ وَالتّارِكُ لِلْخِلافِ عَلَيْكُمْ وَالْمُوالى لِوَلِيِّكُمْ

و فرزند كنيزت كه اقرار به بندگى شما دارد و مخالفت با شما نكرده و دوست دوستدار شما

وَالْمُعادى لِعَدُوِّكُمْ قَصَدَ حَرَمَكَ وَاسْتَجارَ بِمَشْهَدِكَ وَتَقَرَّبَ اِلَيْكَ

و دشمن دشمنانتان مى باشد آهنگ حرم تو را كرده و پناه آورده به زيارتگاهت و تقرب جسته به درگاهت

بِقَصْدِكَ ءَاَدْخُلُ يا رَسُولَ اللَّهِ ءَاَدْخُلُ يا نَبِىَّ اللَّهِ ءَاَدْخُلُ يا اَميرَ

به همين آهنگ كردنت ، آيا داخل گردم اى رسول خدا آيا داخل شوم اى پيغمبر خدا؟ آيا داخل گردم اى امير

الْمُؤْمِنينَ ءَاَدْخُلُ يا سَيِّدَ الْوَصِيّينَ ءَاَدْخُلُ يا فاطِمَةُ سَيِّدَةَ نِسآءِ

مؤ منان ؟ آيا داخل شوم اى آقاى اوصياء؟ آيا داخل شوم اى فاطمه بانوى زنان

الْعالَمينَ ءَاَدْخُلُ يا مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ ءَاَدْخُلُ يا مَوْلاىَ يَا بْنَ

جهانيان ؟ آيا داخل شوم اى مولاى من اى اباعبداللّه ؟ آيا داخل شوم اى سرور من اى فرزند

رَسُولِ اللَّهِ # پس اگر دلت خاشع وديده ات گريان شدآن علامت رُخصت است پس داخل

رسول خدا؟ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

شو و بگو: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الْواحِدِ الاَْحَدِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الَّذى هَدانى لِوِلايَتِكَ

* * * * ستايش از آن خداى يگانه يكتاى فرد بى نيازى است كه مرا به دوستى و ولايت تو راهنمائى فرمود

وَخَصَّنى بِزِيارَتِكَ وَسَهَّلَ لى قَصْدَكَ پس مى روى تا دَرِ قبّه مطهّره وبايست

و به زيارتت مخصوصم داشت و آسان ساخت برايم آهنگ كردنت را * * * * * * * * * * * *

محاذى بالاى سر و بگو: اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ آدَمَ صَِفْوَةِ اللَّهِ اَلسَّلامُ

* * * * * * * * * * * * سلام بر تو اى وارث آدم برگزيده خدا سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ نُوحٍ نَبِىِّ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ اِبْراهيمَ خَليلِ

بر تو اى وارث نوح پيغمبر خدا سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل

اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُوسى كَليمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ

خدا سلام بر تو اى وارث موسى هم سخن با خدا سلام بر تو اى وارث

عيسى رُوحِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا وارِثَ مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللَّهِ اَلسَّلامُ

عيسى روح خدا سلام بر تو اى وارث محمد حبيب خدا سلام

عَلَيْكَ يا وارِثَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ عَلَيْهِ السَّلامُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ

بر تو اى وارث امير مؤ منان عليه السلام سلام بر تو اى فرزند

مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفى اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ عَلِي الْمُرْتَضى اَلسَّلامُ عَلَيْكَ

محمد مصطفى سلام بر تو اى فرزند على مرتضى سلام بر تو اى

يَابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ خَديجَةَ الْكُبْرى اَلسَّلامُ

فرزند فاطمه زهرا سلام برتو اى فرزند خديجه كبرى سلام

عَلَيْكَ يا ثارَ اللَّهِ وَابْنَ ثارِهِ وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورُ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ

بر تو اى كسى كه خدا خونخواهيش كند و فرزند چنين خونى و اى تك و تنها مانده اى كه انتقام خونت گرفته نشد گواهى دهم كه تو

الصَّلوةَ وَآتَيْتَ الزَّكوةَ وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنْ الْمُنْكَرِ

بپاداشتى نماز را و بدادى زكات را و امر كردى به معروف (كار نيك ) و نهى كردى از منكر (كار زشت )

وَاَطَعْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَتّى اَتيكَ الْيَقينُ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ

و پيروى كردى از خدا و رسولش تا به شهادت رسيدى پس خدا لعنت كند مردمى كه تو را كشتند و خدا لعنت

اللَّهُ اُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ يا مَوْلاىَ يا

كند مردمى كه به تو ستم كردند و خدا لعنت كند مردمى كه اين جريان را شنيدند و بدان راضى شدند اى مولاى من اى

اَبا عَبْدِ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوراً فِى الاَْصْلابِ الشّامِخَةِ وَالاَْرْحامِ

ابا عبداللّه گواهى دهم كه تو براستى نورى بودى در صُلبهاى شامخ (و بلند) و رَحِمْهاى

الْمُطَهَّرَةِ لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجاهِلِيَّةُ بِاَنْجاسِها وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمّاتِ

پاك ، آلوده ات نكرد زمان جاهليت به پليديهايش و نپوشاندت از جامه هاى آلوده و

ثِيابِها وَاَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعآئِمِ الدّينِ وَاَرْكانِ الْمُؤْمِنينَ

چركش و گواهى دهم كه براستى تو از جمله ستونهاى دين و پايه هاى محكم مردان با ايمانى

وَاَشْهَدُ اَنَّكَ الاِْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّكِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ

و گواهى دهم كه براستى تو پيشوائى هستى نيكوكار و با تقوى و پسنديده و پاكيزه و راهنماى راه يافته

وَاَشْهَدُ اَنَّ الاَْئِّمَةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوى وَاَعْلامُ الْهُدى وَالْعُروَةُ

و گواهى دهم كه امامان از فرزندان تو اساس (و حقيقت ) تقوى و نشانه هاى هدايت و دستاويز

الْوُثْقى وَالْحُجَّةُ عَلَّى اَهْلِ الدُّنْيا وَاُشْهِدُ اللَّهَ وَمَلاَّئِكَتَهُ وَاَنْبِي آئَهُ

محكم (حق ) و حجتهائى بر مردم دنيا هستند و گواه گيرم خدا و فرشتگانش و پيمبرانش

وَرُسُلَهُ اَ نّى بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَبِاِيابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرايِعِ دينى وَخَواتيمِ

و رسولانش را كه من براستى به شما ايمان دارم و به بازگشتتان يقين دارم طبق مقررات دين و مذهبم و پايان

عَمَلى وَقَلْبى لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَاَمْرى لاَِمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ صَلَواتُ اللَّهِ

كردارم و دلم تسليم دل شما است و كارم پيرو كار شما است درودهاى خدا

عَلَيْكُمْ وَعَلى اَرْواحِكُمْ وَعَلى اَجْسادِكُمْ وَعَلى اَجْسامِكُمْ وَ عَلى

بر شما و بر روانهايتان و بر جسدهاتان و بر پيكرتان و بر

شاهِدِكُمْ وَعَلى غائِبِكُمْ وَعَلى ظاهِرِكُمْ وَعَلى باطِنِكُمْ # پس بيانداز

حاضرتان و بر غائبتان و بر آشكارتان و بر نهانتان * * * * * * *

خود را بر قبر و ببوس آنرا و بگو: بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى يَا بْنَ رَسُولِ اللَّهِ بِاَبى اَنْتَ

* * * * * * * * * * * * * * * پدر و مادرم به فداى تو اى فرزند رسول خدا پدر

وَاُمّى يا اَبا عَبْدِاللَّهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَجَلَّتِ الْمُصيبَةُ بِكَ عَلَيْنا

و مادرم فداى تو اى ابا عبداللّه براستى بزرگ گشت عزايت و گران شد مصيبت تو بر ما

وَعَلى جَميعِ اَهْلِ السَّمواتِ وَالاَْرْضِ فَلَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ

و بر همه اهل آسمانها و زمين پس خدا لعنت كند مردمى را كه اسبان را زين كردند

وَاَلْجَمَتْ وَتَهَيَّاءَتْ لِقِتالِكَ يا مَوْلاىَ يا اَبا عَبْدِاللَّهِ قَصَدْتُ حَرَمَكَ

و دهانه زدند و آماده كشتارت شدند اى مولاى من اى ابا عبداللّه من آهنگ كردم حرم تو را

وَاَتَيْتُ اِلى مَشْهَدِكَ اَسْئَلُ اللَّهَ بِالشَّاْنِ الَّذى لَكَ عِنْدَهُ وَبِالْمَحَلِّ

و آمدم به زيارتگاهت از خدا خواهم بدان منزلتى كه در پيش او دارى و بدان مقامى

الَّذى لَكَ لَدَيْهِ اَنْ يُصَلِىَّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ يَجْعَلَنى

كه نزدش دارى كه درود فرستد بر محمد وآل محمد و قرار دهد مرا

مَعَكُمْ فِى الدُّنْيا وَالاْخِرَةِ پس برخيز و دو ركعت نماز در بالاى سربگذار بخوان در

با شما در دنيا و آخرت * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

آن دو ركعت هر سوره اى كه خواهى پس چون از نماز فارغ شدى بگو: اَللّهُمَّ اِنّى

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * خدايا من

صَلَّيْتُ وَرَكَعْتُ وَسَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لا شَريكَ لَكَ لاَِنَّ الصَّلوةَ

نماز خواندم و ركوع كردم و سجده بجا آوردم براى تو تنها كه شريك ندارى زيرا نماز

وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ لا يَكُونُ اِلاّ لَكَ لاَِنَّكَ اَنْتَ اللَّهُ لا اِلهَ الاّ اَنْتَ

و ركوع و سجده نيست جز براى تو چونكه توئى خدائى كه معبودى جز تو نيست

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَبْلِغْهُمْ عَنّى اَفْضَلَ السَّلامِ

خدايا درود فرست بر محمد و آل محمد و برسان از جانب من بدانها بهترين سلام

وَالتَّحِيَّةِ وَارْدُدْ عَلَىَّ مِنْهُمُ السَّلامَ اَللّهُمَّ وَهاتانِ الرَّكْعَتانِ هَدِيَّةٌ

و تحيت را و باز گردان از جانب آنها نيز بر من سلام خدايا و اين دو ركعت نمازى كه خواندم هديه اى است

مِنّى اِلى مَوْلاىَ الْحُسَيْنِ بْنِعَلِي عَلَيْهِمَا السَّلامُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى

از من به پيشگاه سرورم حضرت حسين بن على عليهماالسلام خدايا درود فرست بر



 
 
 
 Copyright © 2003-2013 - AVINY.COM - All Rights Reserved