راغب در مفردات گفته است :
(اصر)
به معناى گره زدن و حبس كردن به قهر است، گفته مى شود:
(اصرته فهو ماصور)
يعنى زندانى كردم او را و او فعلا زندانى است، كلمه
(ماصر و ماصر)
- به فتح صاد و كسر آن - به معنى زندان كشتى است، در قرآن هم كه مى فرمايد:
(و يضع عنهم اصرهم
) معناى ش اين است كه خداوند
چيزهايى را كه مانع ايشان از خيرات و رسيدن به صواب مى شود از آنان بردارد، و
در آنجا كه مى فرمايد: (و لا تحمل
علينا اصرا) نيز به همين معنا است،
گر چه بعضى ها گفته اند معنايش ثقل و سنگينى است، و ليكن تحقيقش همان است كه
من گفتم. و (اغلال
) جمع
(غل ) و به معناى طوق
و بندى است كه به دست و پاى اشخاص مى اندازند.
(الذين يتبعون الرسول النبى الامى...) اين آيه بحسب ظاهر سياق، بيان
جمله (و الذين هم باياتنا يومنون
) است، و ظاهر آن نيز بيان بودنش
را تاءييد مى كند، براى اينكه رسول خدا را پيغمبرى درس نخوانده معرفى مى كند كه
امر به معروف و نهى از منكر كرده و هر پاك و پاكيزه اى را بر بشر حلال و هر
ناپاك و پليدى را حرام مى كند، و موانع و غل و زنجيرهايى را كه مانع سعادت بشر
است از دست و پاى آنان باز مى كند، و همه اينها آيات و نشانه هاى نبوت آن حضرت
و خاتميت نبوت او است، و همان آياتى است كه خداوند قبلا در تورات و انجيل براى
ايشان بيان كرده بود پس ايمان به آنها ايمان به آن آيات است، و يهود و نصارا
اگر بخواهند دستورات اكيد تورات و انجيل را درباره ايمان به آيات بكار ببندند
ناگزيرند به نشانه هاى نبوت خاتم النبيين (صلى الله عليه و آله و سلم ) نيز
ايمان بياورند.
اين آن معنايى است كه از ظاهر سياق آيه استفاده مى شود، و ليكن انصاف اين است
كه نمى توان به چنين معنايى ملتزم شد، و بدون شك نمى توان گفت آن رحمتى كه
خداوند بر يهود واجب كرد به شرط اينكه تقوا پيشه كرده و به آيات خداوند ايمان
بياورند تنها شامل آن عده معدود و انگشت شمارى است كه معاصر عصر رسول خدا بوده
و به دعوت وى ايمان آورده اند، و ميليون ها يهود حتى پارسايان بى شمارى كه از
زمان موسى و استجابت دعايش تا زمان بعثت خاتم انبياء (صلى الله عليه و آله و
سلم ) به دنيا آمده و رفته اند همه از آن رحمت محرومند، توهم اين معنا را هم
نمى توان كرد، چرا كه خود قرآن شهادت مى دهد به اينكه گروه بى شمارى از بنى
اسرائيل دعوت الهى موسى را اجابت نموده و خداوند هم ايمانشان را پذيرفته و وعده
خيرشان داده است، با اين حال چطور ممكن است رحمت الهى مبسوط بر بنى اسرائيل را
منحصر در عده قليلى از ايشان دانست.
بنابراين، جمله (الذين يتبعون
الرسول النبى الامى...) گر چه بيان
جمله (و الذين هم باياتنا يومنون
) است و ليكن در سعه و ضيق مساوى با
آن نيست، بلكه بيان خاصى است كه از مبين عام خود، استخراج و انتزاع شده، و در
آن از هزاران نفر يهود - كه مشمول مبين عام است - تنها مؤ منين به نبوت خاتم
النبيين و آيات آن ذكر شده تا غرض از سوق كلام كه همان بيان حقيقت دعوت محمدى
(صلى الله عليه و آله و سلم ) و لزوم اجابت آن بر يهوديان است معلوم گردد.
و از اين سنخ بيان كه ميان (مبين
) و
(بيان ) از نظر سعه و
ضيق اختلاف باشد در قرآن كريم بسيار ديده مى شود، مثلا از ابليس حكايت شده كه
بطور عموم گفته است : (فبعزتك
لاغوينهم اجمعين...) و در جاى ديگر
دايره فعاليت خود را تنگ كرده و گفته است : (لاتخذن
من عبادك نصيبا مفروضا) بطورى كه
ملاحظه مى كنيد اين جمله استخراج شده است از جمله اول كه از او حكايت شده.
و نيز در اول همين سوره نخست خطاب به اين امت نموده مى فرمايد:
(و لقد خلقناكم ثم صورناكم
) آنگاه بطور عموم مى فرمايد:
(يا بنى آدم اما ياتينكم رسل منكم
) در اين مثال بعكس مثال بالا
(بيان
) عام و (مبين
) خاص است، و اين سنخ بيان همانطورى
كه در سابق گفته شد از قبيل استخراج خطاب از خطاب و منظور از آن تعميم دادن
مطلب است، و نظائر آن در قرآن كريم بسيار است.
بنا بر آنچه گذشت برگشت بيان بودن جمله (الذين
يتبعون الرسول ) به استخراج بيان از
بيان براى تطبيق دادن بيان بر مورد حاجت است، و مثل اين است كه فرموده باشد:
وقتى رحمت مكتوب بر بنى اسرائيل منحصرا براى كسانى مكتوب و واجب شده است كه
تقوى پيشه كنند و زكات دهند و به آيات ما ايمان بياورند، در اين زمان كه زمان
بعثت آخرين پيغمبر ما است مصداق آن اشخاص از بنى اسرائيل تنها كسانى هستند كه
اين پيغمبر را پيروى كنند، براى اينكه در اين عصر تنها ايشانند كه تقوى داشته و
زكات مى دهند و هم به آيات ما ايمان دارند، موسى و عيسى و محمد (صلى الله عليه
و آله و سلم ) را تصديق نموده و آيات و معجزات و شرايع و احكامى را كه ما
بوسيله ايشان فرستاديم پذيرفتند، آرى، تنها ايشانند كه به آيات و امارات نبوت
محمد (صلى الله عليه و آله و سلم ) و علامات ظهور دعوت وى كه در تورات و انجيل
آمده ايمان آوردند.
در اين آيه به جاى (يومنون
) كلمه
(يتبعون ) بكار رفته، و اين بهترين تعبير است، زيرا ايمان به آيات خداى سبحان و ايمان آوردن به
انبياء و شرايع ايشان به اطاعت و تسليم در برابر دستورات ايشان است، و تعبير
به (يتبعون
) دلالت بر همين معنا مى كند و مى
فهماند ايمان به معناى صرف اعتقاد فائده اى ندارد،
چون هر قدر هم شخص اعتقاد به حقانيت آيات و شرايع الهى داشته باشد مع ذلك وقتى
اطاعت و تسليم در كارش نباشد عملا حق بودن آن آيات را تكذيب كرده است.
و از اينكه رسول خدا (صلى الله عليه و آله ) را اسم نبرده و با سه وصف
(رسول
)، (نبى
) و
(امى ) ياد كرده و
مخصوصا از اينكه دنباله اش فرموده : (الذى
يجدونه مكتوبا عندهم فى التوراه و الانجيل )
به خوبى بدست مى آيد كه آنجناب در تورات و انجيل هم به همين سه وصف معرفى شده
است، چون غير از آيه مورد بحث كه راجع به شهادت تورات و انجيل بر نبوت آن حضرت
است در هيچ جاى ديگر قرآن رسول خدا (صلى الله عليه و آله ) به مجموع اين اوصاف
يكجا توصيف نشده، و اگر منظور از توصيف وى به اين اوصاف تعريف آنجناب به اوصاف
آشناى در نظر يهود و نصارا نبود در خصوص اين آيه وى را به اين اوصاف و مخصوصا
صفت سوم توصيف كردن هيچ نكته اى را افاده نمى كرد.
امر به معروف، نهى از منكر، تحليل حلائل، تحريم
خبائث و برداشتن تكاليف شاقه، از مختصات اسلام است
و همچنين ظاهر آيه دلالت و يا حد اقل اشعار دارد بر اينكه مساءله امر به
معروف و نهى از منكر و خلاصه امور پنجگانه اى كه رسول خدا (صلى الله عليه و آله
و سلم ) در اين آيه به آن امور وصف شده همه از علائمى است كه از آنجناب در
تورات و انجيل ذكر شده است، و بر اينكه اين امور از مختصات پيغمبر اسلام و ملت
بيضاى او است - و همين طور هم هست - براى اينكه هر چند به شهادت آيه
(ليسوا سواء من اهل الكتاب امه
قائمه ) تا آنجا كه مى فرمايد:
(و يامرون بالمعروف و ينهون عن
المنكر و يسارعون فى الخيرات و اولئك من الصالحين
) ساير امم صالح نيز به وظيفه امر به معروف و نهى از منكر قيام
مى كرده اند، و به شهادت آيه (قل من
حرم زينه الله التى اخرج لعباده و الطيبات من الرزق
) حلال دانستن طيبات و حرام دانستن
خبائث و پليديها تا اندازه اى از فطرياتى بوده كه همه اديان بر آن اتفاق داشته
اند، و همچنين هر چند مساءله برداشتن موانع و غل و بندهاى معنوى از دست و پاى
بشر تا حدى در شريعت عيسى (عليه السلام ) هم بوده و حكايت قرآن در آيه
(ومصدقا لما بين يدى من التوريه و
لاحل لكم بعض الذى حرم عليكم ) بر
آن دلالت و آيه (قد جئتكم بالحكمه و
لابين لكم بعض الذى تختلفون فيه )
كه خطاب به بنى اسرائيل است بر آن اشعار دارد،
الا اينكه هيچ خردمندى ترديد ندارد در اينكه دينى كه محمد (صلى الله عليه و آله
و سلم ) به همراهى كتابى از ناحيه خدا آورده هر چند بر كتب آسمانى ديگر صحه
گذارده و آنها را تصديق كرده است، و ليكن خودش يگانه دينى است كه در قالب بى
روح امر به معروف و نهى از منكر تا آنجا كه ظرفيت داشته روح حيات دميده و كار
آن را كه جز دعوت زبانى چيز ديگرى نبود به جايى رسانيد و آنقدر آن را توسعه داد
كه شامل جهاد با اموال و نفوس گرديد، و تنها دينى است كه جميع امور مربوط به
زندگى بشر و همه شؤ ون و اعمال وى را بر شمرده و آنها را به دو قسم طيبات و
خبائث تقسيم، و طيبات را حلال و خبائث را حرام نموده است.
كامل و جامع بودن اسلام، خود دليلى است، مستقل بر
حقانيت آن
آرى قوانين مجعوله در هيچ دين و هيچ قانون اجتماعى به تفصيل قوانين اين
شريعت نبوده و بمانند آن به جزئيات و دقائق امور نپرداخته است، دينى است كه
جميع احكام و تكاليف شاقه اى كه در ساير اديان و مخصوصا در دين يهود و به دست
احبار و ملايان ايشان رخنه پيدا كرده بود نسخ كرده و از بين برده، پس حد اعلا
و كامل امور پنجگانه مذكور در آيه مورد بحث كه عبارت بود از: 1 - امر به معروف
2 - نهى از منكر 3 - تحليل طيبات 4 - تحريم خبائث 5 - برداشتن تكاليف شاقه جعلى
و غير الهى، تنها و تنها در اسلام يافت مى شود، هر چند در ساير اديان نمون هاى
از هر يك آنها ديده مى شود.
و همين معنا صرفنظر از شهادت تورات و انجيل بر حقانيت اسلام، خود بهترين شاهد
و روشن ترين گواه بر صدق ادعاى آورنده آن است، بطورى كه اگر بشارات و علائم
آنجناب در تورات و انجيل هم نيامده بود، و آن دو كتاب شهادت صريحى بر نبوت وى
نداشتند. همين كمال شريعتش در شهادت بر صدق ادعايش كافى بود، چون شريعت آن حضرت
در حقيقت تكميل شده همان شريعت موسى و عيسى (عليهماالسلام ) است. حال بايد از
يهود و نصارا پرسيد غرض از پيروى يك دين صحيح و اصولا انتظارى را كه از يك
شريعت حق مى توان داشت چيست ؟ آيا علامت صحيح بودن يك دين جز اين است كه برگشت
تمامى احكام و قوانينش به يكى از امور پنجگانه بالا باشد و بخواهد با تفاصيل
احكامش معروف را معروف و منكر را منكر دانسته طيبات را حلال و خبائث را حرام
نموده و خرافات و عقائد ساختگى سودپرستان را لغو كند؟ اگر چنين است پس بايد
اعتراف كنند به اينكه شريعتى كه متضمن حد اعلا و كامل اين امور است همان مرحله
كامل شريعت خود ايشان است.
از اين بيان به خوبى ظاهر گرديد كه جملات (يامرهم
بالمعروف و ينهيهم عن المنكر...)
مجموعا توضيح مى دهد معناى آياتى را كه مى فرمايد: قرآن تورات و انجيل را تصديق
دارد، مانند آيه (و لما جاءهم رسول
من عندالله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين اوتوا الكتاب كتاب الله و راء
ظهورهم كانهم لا يعلمون ) و آيه
(و لما جاءهم كتاب من عند الله مصدق
لما معهم و كانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا
به فلعنه الله على الكافرين ) و
مقصود از اين دو آيه اين است كه وقتى رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم )
مبعوث شد و شريعت و كتابى آورد كه شريعت و كتاب ايشان را تكميل مى كرد به آن
كافر شدند، با اينكه مى دانستند كه اين همان پيغمبرى است كه در كتابهايشان پيش
گويى شده، و انبيايشان به آمدنش بشارت داده اند، همچنانكه از مسيح (عليه
السلام ) نيز حكايت كرده كه فرموده : (يا
بنى اسرائيل انى رسول الله اليكم مصدقا لما بين يدى من التوريه و مبشرا برسول
ياتى من بعدى اسمه احمد).
و ما - ان شاء الله - به زودى درباره بشارت هايى كه در كتب مقدس يهود و نصارا
است تا آنجا كه ميسور است بحث خواهيم كرد. و اگر در آيه مورد بحث مانند آيات
سابق الذكر بطور اجمال نفرمود: (مصدقا
لما بين يديه ) بلكه بطور تفصيل
امور پنجگانه را بر شمرد براى اين بود كه در اين آيه وجهه كلام تنها به دو ملت
يهود و نصارا نيست، بلكه به تمام مردم است، و لذا مى بينيم در آيه بعديش
پيغمبر خود را دستور مى دهد كه جميع بشر را خطاب كرده و بگويد:
(انى رسول الله اليكم جميعا- من
فرستاده خدا به سوى همگى شمايم ).
شاهد ديگر اينكه در خود آيه بطور عموم فرموده :
(فالذين آمنوا به - پس هر آن كسانى كه ايمان آوردند به او)
و طورى نفرمود كه مختص به يهود و نصارا باشد.
فالذين آمنوا به و عزروه و نصروه و اتبعوا النور... |
كلمه (عزروه
) از مصدر
(تعزير)
به معناى يارى تواءم با تعظيم است. و مقصوداز نورى كه با او نازل شده همان قرآن
كريم است
و غرض از اين تعبير اين است كه بفهماند قرآن كريم نورى است كه راه زندگى و آن
طريقى را كه انسان بايد براى رسيدن به سعادت و كمال خود بپيمايد روشن مى سازد،
چون زمينه كلام اثبات همين معنا است.
و در اينكه فرمود (انزل معه نازل -
شده با او) و نفرمود
(انزل عليه - نازل شد بر او)
و يا (انزل اليه - نازل شد بسوى او)
با در نظر گرفتن اينكه كلمه (مع
) به معناى همراه بودن چيزى با چيز
ديگرى است، اشاره و تلويح است به همان معناى شهادتى كه گفتيم، و همين يك كلمه
معناى آيه را به اين بر مى گرداند كه پيروى كنيد نورى را كه نازل بر وى شده در
حالى كه اين نور (قرآن ) با شرايعى كه در بر داشته و اظهار مى كند خود شاهد صدق
وى است و گواه بر اين است كه وى همان كسى است كه انبياى خود شما و كتاب هاى
آسمانى تان از آمدنش خبر داده است. و بنابراين، كلمه
(معه
) حال از نائب فاعل (انزل
) خواهد بود. و نظير اين تعبير در
آيه (فبعث الله النبيين مبشرين و
منذرين و انزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه
) نيز به كار رفته.
وجوهى كه در معناى جمله:
(انزل معه) و علت تعديه كلمه: (انزل) با (مع) گفته شده است
مفسرين ديگر در توجيه اين تعبير و معناى كلمه مزبور اختلاف كرده، بعضى
گفته اند: ظرف (مع
) متعلق است به
(انزل
) و ميان كلمه مزبور و ضميرى كه بدان اضافه شده است مضاف ديگرى
است كه حذف شده، و آن يا رسالت است و يا نبوت، و تقدير كلام
(مع نبوته
) و يا
(مع رسالته ) است،
براى اينكه اگر اين مضاف را در تقدير نگيريم معناى آيه
(پيروى مى كنند قرآنى را كه با او
نازل شده ) مى شود و حال آنكه قرآن
با رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) نازل نشده بلكه با جبرئيل نازل شده.
بعضى ديگر گفته اند: كلمه مذكور متعلق است به (اتبعوا)
و معناى آيه (پيروى و شركت مى كنند
با او در پيروى كردن قرآن ) است، و
يا اين است كه (با پيروى كردن او
قرآن را نيز پيروى مى كنند).
بعضى ديگر گفته اند: حال از فاعل (اتبعوا)
است و معنايش اين است كه (پيروى مى
كنند قرآن را در حالى كه در پيروى كردنشان با رسول خدا (صلى الله عليه و آله و
سلم ) هستند).
عده اى ديگر گفته اند: كلمه (مع
) به معناى
(على
) است. و بعضى ديگر گفته اند: در معناى كلمه
(عند - نزد)
مى باشد. و ليكن دور بودن اين معانى از ظاهر آيه شريفه بر كسى پوشيده نيست.
پس اينكه فرمود: (فالذين آمنوا به و
عزروه و نصروه و اتبعوا النور...)
به منزله تفسيرى است براى صدر آيه كه فرمود: (الذين
يتبعون الرسول ) و توضيح مى دهد كه
منظور از پيروى رسول بطور حقيقت، همانا پيروى كتاب خداست كه مشتمل است بر شرايع
و احكام خدا، و آن چيزى كه براى او معناى اتباع را دارد همان ايمان به نبوت و
رسالت او و تكذيب نكردن و احترامش را رعايت كردن و در برابر اوامرش تسليم بودن
و در انجام مقاصد ياريش كردن است.
و اين جمله يعنى جمله (فالذين آمنوا
به...) نتيجه اى است كه بر صدر آيه
يعنى جمله (الذين يتبعون الرسول...)
متفرع مى شود، چنانكه قبلا هم گفتيم جمله دوم بيان خاصى است كه از بيان عام
(و الذين هم باياتنا يومنون
) استخراج شده است، و معنايش اين
است كه : وقتى پيروى رسولى كه داراى اين صفات است همان ايمان به آيات ما باشد
كه ما آن را به بنى اسرائيل توصيه نموده و پاداش آن را بسط رحمت در دنيا و آخرت
قرار داده و گفتيم اگر به آيات ما ايمان بياوريد با رسيدن به حسنه در دنيا و
آخرت رستگار مى شويد، پس ك سانى كه از يهود به وى ايمان آورده و او را يارى
كنند همانا اينان رستگارند.
عموميت و شمول رسالت پيغمبر اكرم اسلام (ص) واستدلال
براى رفع استيحاش يهود و مردم غير عرب از بعثت آن حضرت
قل يا ايها الناس انى رسول الله اليكم جميعا... و يميت |
بعد از آن كه از اوصاف پيغمبر گراميش بدست آمد كه نزد وى آن دين كاملى است كه
حياط طيّب بشرى را در هر مكان و در هر زمانى كه فرض شود تضمين مى كند، و بشر در
رسيدن به چنين زندگانى احتياجى به بيش از امر به معروف و نهى از منكر و تجويز
طيبات و تحريم خبائث و الغاء خرافات و گشودن قيد و بندهاى بيهوده اى كه خود به
دست خويش زده است، ندارد، اينك در جمله مورد بحث پيغمبر خود را دستور مى دهد
تا نبوت خود را بر جميع طبقات بشر اعلام نمايد، و بدون اينكه آن را مخصوص قومى
كند، بگويد: (ايها الناس ! من
بدرستى فرستاده خدا به سوى همگى شمايم ).
(الذى له ملك السموات و الارض لا
اله الا هو يحيى و يميت ) - صفاتى
است كه خداوند خود را به آن توصيف نموده، و مجموع آنها به منزله تعليلى است كه
امكان رسالت از ناحيه خدا را فى نفسه بيان نموده، و در ثانى امكان عموميت اين
رسالت را اثبات مى كند، و بدين وسيله استيحاش و تعجب بنى اسرائيل را كه چگونه
ممكن است مردى غير از يهود آنهم از طبقه درس نخوانده به چنين نبوتى جهانى برسد
از بين مى برد، چون يهوديها پيش خود چنين خيال مى كردند كه در ميان همه اقوام
بشرى فقط آنها از حزب خدايند بلكه آنها خود را از نزديكان درگاه خدا و حتى
فرزندان و دوستان خدا مى پنداشتند، و همچنين استيحاش ناشى از عصبيت غير عرب را
از اينكه مردى عرب بر آنان مبعوث شود زائل مى كند.
وجه دلالت جمله مورد بحث بر اين معانى اين است كه در جمله قبل مى فرمود:
(من فرستاده خدا به سوى همگى شمايم
) و در اين جمله خدا را توصيف نموده
و مى فرمايد: (آن خدايى كه...)
پس برگشت معناى اين دو جمله به اين است كه : (آن
خدايى مرا به رسالت خود برگزيده كه ملك آسمانها و زمين و سلطنت عالى بر آسمان و
زمين از آن او است، همان خدايى كه معبودى جز او نيست كه مالك گوشه اى از
آسمانها و زمين باشد، پس تنها اوست كه مى تواند به هر چه بخواهد حكم كند و هيچ
مانعى مزاحم نفوذ حكمش نيست و هيچ اراده اى جلوگير نفوذ اراده اش نمى باشد،
اوست كه مى تواند به اراده خود رسولى به سوى طايفه اى از بندگانش و يا به سوى
همه آنان گسيل بدارد، او همان خدايى است كه زنده كردن و ميراندن به دست او است، پس همو مى تواند مردمى را و يا همه بشر را به حياتى سعيد و طيب زنده كند، چون
سعادت و هدايت از زندگى است همانطور كه شقاوت و ضلالت از مرگ است، همچنانكه
فرموده : (يا ايها الذين آمنوا
استجيبوا لله و للرسول اذا دعاكم لما يحييكم )
و نيز فرموده : (او من كان ميتا
فاحييناه و جعلنا له نورا يمشى به فى الناس )
و نيز فرموده : (انما يستجيب الذين
يسمعون و الموتى يبعثهم الله ).
فامنوا بالله و رسوله النبى الامى... |
اين آيه شريفه تفريع بر آيه قبل است، و معنايش اين است كه : وقتى مطلب از اين
قرار باشد، پس به من ايمان بياوريد، زيرا من همان پيغمبر امى هستم كه تورات و
انجيل شما به آمدنم بشارت داده، و من به خدا ايمان داشته و به وى كفر نمى ورزم، و همچنين به كلمات او ايمان آورده ام، و كلمات او همان شرايع و احكامى است
كه بر من و بر انبياى سابق بر من نازل كرده است، مرا پيروى كنيد باشد كه
رستگار شويد.
اين آن معنايى است كه سياق آيه اقتضاى آن را دارد، و از اين معنا وجه التفات از
تكلم (انى رسول الله
) به غيبت
(رسوله...)،
معلوم مى شود، البته بايد دانست كه از ظاهر سياق استفاده مى شود كه اين آيه
دنباله آيه سابق و هر دو كلام رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) است.
و وجه التفات همانطور كه قبلا هم خاطر نشان شد اين است كه بجاى اينكه بفرمايد:
(پس ايمان آوريد به خدا و به من
) فرمود:
(پس ايمان بياوريد به خدا و به رسول
او)، آنگاه رسول را به اوصافى وصف
كرد تا بدين وسيله امر در (فامنوا)
و در (فاتبعوه لعلكم تهتدون را
تعليل كرده باشد.
و مقصود از (اهتداء)
در (تهتدون
) هدايت يافتن بسوى سعادت اخروى است
كه عبارت است از خوشنودى خدا و بهشت او، نه هدايت يافتن به راه حق، زيرا ايمان
به خدا و به رسول خدا و پيروى كردن احكام و شرايع رسول، خودش اهتداء به راه حق
است، نه اينكه نتيجه اش اهتداء به راه حق باشد. پس برگشت معناى
(لعلكم تهتدون
) به معناى
(اولئك هم المفلحون
) است كه در آيه قبلى بعنوان نتيجه
ايمان به خدا و پيروى رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) ذكر شده است.
مراد از (هدايت) و (امت) در: (و
من قوم موسى امة يهدون بالحق)
و من قوم موسى امه يهدون بالحق و به يعدلون |
در اين جمله عمل صالح نيكان از بنى اسرائيل را مى ستايد، و اين از انصاف قرآن
است كه بعد از بر شمردن سيئاتى كه از آنان سر زده مستحقين مدح را نيز مدح مى
كند، و حاصل معنايش اين است كه : همه بنى اسرائيل خدا و رسول را مخالفت نكرده و
بر ضلالت و ظلم پافشارى نداشتند، بلكه پاره اى از ايشان مردمى بودند كه ديگران
را به سوى حق راهنمايى نموده و در ميان ايشان به حق و عدالت حكم مى كردند.
بنابراين، بايد گفت : (باء)
در (بالحق
) همان بائى است كه علماى نحو آن را
(باء آلت
) مى نامند، مى توان هم گفت كه
(باء ملابسه
) است.
بنابراين معنا، آيه مورد بحث از مواردى است كه خداوند هدايت را به غير خود و به
غير انبياء و امامان نسبت داده، نظير حكايتى كه از مؤ من آل فرعون كرده و با
اينكه ظاهرا پيغمبر نبوده درباره اش فرموده : (و
قال الذى آمن يا قوم اتبعون اهدكم سبيل الرشاد) و
بعيد نيست كه مراد از امت از قوم موسى در آيه مورد بحث، انبياء و امامانى
باشند كه بعد از موسى در ميان بنى اسرائيل پديد آمدند و قرآن درباره شان در چند
مورد و از آن جمله فرموده : (و
جعلنا منهم ائمه يهدون بامرنا لما صبروا و كانوا باياتنا يوقنون
)
چون اگر هدايت به حق را كه در آيه مورد بحث است بر معناى حقيقيش حمل كنيم جز از
پيغمبران و امامان ساخته نيست، و بحث از اين معنا را در تفسير آيه
(قال انى جاعلك للناس اماما)
و آيه (فمن يرد الله ان يهديه يشرح
صدره ) و همچنين در ذيل آياتى ديگر
گذرانديم.
معناى (اسباط)
و اشاره به آيات و معجزاتى كه از موسى (ع) در سوره اعراف آمده است
و قطعنا هم اثنتى عشره اسباطا امما... |
كلمه (سبط)
در لغت به معناى پسر زاده و يا دختر زاده است، و جمع آن
(اسباط)
مى آيد، و ليكن در بنى اسرائيل به معناى قوم خاصى بوده، سبط در اصطلاح ايشان
به منزله قبيله در نزد عرب است، از ابن حاجب نقل شده كه گفته است : كلمه
(اسباطا)
در اين آيه بدل از عدد است نه تميز عدد وگرنه اگر تميز مى بود مى بايستى اسباط
بنى اسرائيل حداقل سى و شش سبط و تيره مى بودند و حال آنكه نبودند، چون سبط در
بنى اسرائيل دوازده تيره بود و بنابراين حداقل جمع سبط سى و شش است، پس ناچار
بايد بگوييم كلمه (اسباطا)
بدل از عدد است، و تميز عدد حذف شده چون با بودن اسباطا احتياجى به ذكر آن
نبوده، و تقدير كلام (و قطعناهم
اثنتى عشره فرقه اسباطا) است. البته
كسانى ديگر هم گفته اند كه كلمه مذكور تميز است، و اشكال ابن حاجب هم وارد نيست
زيرا اگر چه كلمه به صيغه جمع است ولى در اينجا به معناى مفرد آمده و معناى آن،
جماعت و يا طايفه و يا نظير آن است.
(و اوحينا الى موسى اذ استسقيه قومه...)
(انبجست ) از
(انبجاس
) و به معناى انفجار است، و بعضى
گفته اند به معناى بيرون شدن اندك اندك آب است، بخلاف انفجار كه به معناى
بيرون شدن به كثرت و فراوانى است. و از ظاهر اينكه فرمود:
(پس منفجر شد از آن دوازده چشمه و
هر گروهى از مردم چشمه خود را شناختند)
بدست مى آيد كه چشمه ها به عدد اسباط بنى اسرائيل يعنى دوازده بود، چون مى
رساند كه هر چشمه مخصوص يك تيره بوده و اينكه اين اختصاص به خاطر مشاجره اى
بوده كه با يكديگر داشته اند، و اين ظاهر تاءييد مى كند رواياتى را كه درباره
داستان اين چشمه ها وارد شده. معناى بقيه آيه شريفه روشن است.
در آيات اين سوره خداى سبحان از معجزات موسى (عليه السلام ) و آيات وى چند
معجزه زير را بر شمرده : 1 - اژدها 2 - يد بيضاء 3 - قحطى فرعونيان 4 - نقص
ثمرات ايشان 5 - طوفان 6 - ملخ هاى بالدار 7 - ملخ هاى بى بال 8 - قورباغه 9
- خون شدن آب نيل 10 - غرق شدن فرعونيان در نيل
11 - ميراندن و زنده كردن هفتاد نفر از ياران موسى 12 - شكافته شدن دوازده چشمه
از سنگ با ضربت موسى 13 - سايه افكندن ابر بر سر بنى اسرائيل 14 - فرو فرستادن
من و سلوى 15 - كندن كوه از ريشه و آن را بر بالاى سر بنى اسرائيل مانند سايه
بان نگهداشتن. و ليكن مى توان تكلم با خداى تعالى و نزول تورات و مسخ شدن پاره
اى از بنى اسرائيل به صورت ميمون را نيز بر آن اضافه نمود،و ما - ان شاء الله -
در تفسير سوره هود راجع به اين چند معجزه نيز بحث خواهيم كرد.