مزديسنا و ادب پارسی
آقای دكتر محمد معين ، عفی الله عنه و عافاه ، كتابی به همين نام و عنوان نوشتهاند و ما در بحثهای خود زياد از آن استفاده و نقل كردهايم . هدف اين كتاب آن چنانكه نام كتاب و مقدمه نويسنده كتاب حكايت میكند يك امر ساده علمی است : نشان دادن انعكاس لغات مزديسنايی و انديشههای مزديسنايی در ادبيات فارسی . از نظر كارهای علمی و ادبی اين كار كار بسيار مفيد بلكه ضروری است ، ولی هدف اصلی كتاب را آقای ابراهيم پور داود كه استاد راهنمای ايشان بوده و در آنوقت آقای دكتر معين تحت نفوذ شديد مشاراليه بودهاند در مقدمه كتاب بيان كرده است . و آن اينكه روح ايرانی در طول تاريخ چند هزار ساله خود حتی در دوره اسلام همان روح مزديسنايی است و هيچ عاملی نتوانسته است اين روح را تحت تاثير نفوذ خود قرار دهد ، بر عكس ، اين روح آن را تحت تاثير و نفوذ خود قرار داده است مثلا : دينی كه از فاتحين عرب به ايرانيان رسيد در اينجا رنگ و روی ايرانی گرفته تشيع خوانده شد و از مذاهب اهل سنت ( كه به عقيده پور داود ، اسلام واقعی همان است ) امتياز يافت ( 2 ) . از نظر پور داود عامل اصلی مؤثر در روحيهها اقليم و نژاد و زبان است ،پاورقی : ( 1 ) به نقل مزديسنا و ادب پارسی ، صفحه 358 - . 359 ( 2 ) مقدمه پورداود بر مزديسنا و ادب پارسی .