پاورقی : . 1 ترجمه فارسیج / 11 ص . 14 . 2 چاپ سوم ، ص 17 و . 18
هفده تن خواندن و نوشتن نمیدانستند . معلوم نيست كه محمد شخصا چيزی
نوشته باشد . از پس پيمبری كاتب مخصوص داشت . معذلك معروفترين و
بليغترين كتاب زبان عربی به زبان وی جاری شد و دقايق امور را بهتر از
مردم تعليم داده شناخت " ( 1 ) .
جان ديون پورت در كتاب عذر تقصير به پيشگاه محمد و قرآن میگويد :
" درباره تحصيل و آموزش ، آنطوری كه در جهان معمول است ، همه
معتقدند كه محمد تحصيل نكرده و جز آنچه در ميان قبيلهاش رايج و معمول
بوده چيزی نياموخته است " ( 2 ) .
كونستان ورژيل گيورگيو در كتاب محمد پيغمبری كه از نو بايد شناخت
میگويد :
" با اينكه امی بود ، در اولين آيات كه بر وی نازل شده صحبت از قلم
و علم ، يعنی نوشتن و نويسانيدن و فرا گرفتن و تعليم دادن است . در
هيچيك از اديان بزرگ اين اندازه برای معرفت قائل به اهميت نشدهاند و
هيچ دينی را نمیتوان يافت كه در مبدا آن ، علم و معرفت اينقدر ارزش و
اهميت داشته باشد . اگر محمد يك دانشمند بود ، نزول اين آيات در غار (
حرا ) توليد حيرت نمیكرد ، چون دانشمند قدر علم را میداند ، ولی او سواد
نداشت و نزد هيچ آموزگاری درس نخوانده بود . من به مسلمانها تهنيت
پاورقی : . 1 ترجمه فارسیج / 11 ص . 14 . 2 چاپ سوم ، ص 17 و . 18 |