اول بار و قبل از تشكيل " شورای نظارت بر نشر آثار استاد شهيد "
كتابی تحت همين عنوان به صورت تلفيقی از يازده جلسه اول توسط يكی از
واحدهای انتشاراتی منتشر شد كه در آن ، تنظيم كننده ، مطالب را به قلم
خود درآورده و اصالت كلام استاد را از بين برده بود ، به علاوه اشكالات
بسيار ديگر كه اكنون مجال ذكر آنها نيست . آن نسخه در همان ايام ، از
سوی واحد فرهنگی يكی از نهادهای انقلابی تجديد چاپ شد . پس از چندی ،
كتاب ديگری تحت همين عنوان از سوی واحد انتشاراتی مذكور ، به صورت
يازده جلسه سخنرانی ولی نه به صورت تلفيق بلكه به صورت سخنرانيهای جدا
از يكديگر منتشر شد . اگر چه آن كتاب از نظر حفظ اصالت كلام استاد اندكی
بهتر از چاپ گذشته بود ولی اشتباهات فراوانی خصوصا از نظر تنظيم داشت
تا آنجا كه در برخی موارد معنی جمله سهوا عوض شده بود ، علاوه بر اينكه
از نظر انتخاب تيترها و علامت گذاری دستوری و غيره اشكالات بسيار داشت
. البته پس از اعلام نظر " شورای نظارت " چاپ مجدد آن كتابها متوقف
گرديد .
باری ، " شورای نظارت " نوارهای اين سخنرانيها را از نوبه دقت
استخراج نمود و با دقت كافی و حفظ امانت و اصالت كلام استاد ، تنظيم
نمود و اكنون به صورتی كه ملاحظه مینماييد منتشر میگردد .
لازم به ذكر است كه اين چاپ ، گذشته از نحوه صحيح تنظيم ، مزيت ديگری
بر نسخههای مذكور دارد و آن اينكه جلسات دوازدهم و سيزدهم كه البته نوار
آنها در دست نيست و تنظيم آنها بر روی متنی كه در همان زمان از نوار
استخراج شده و در اختيار استاد شهيد قرار گرفته صورت گرفته است اضافه
شدهاند و به اين ترتيب بحث ، كامل گرديده است .
از خدای متعال توفيق بيشتر مسئلت مینماييم .
آذر 1367
شورای نظارت بر نشر آثار استاد شهيد مرتضی مطهری
|