اصحاب نار هستند ، ياران نارند ، چسبيده به او هستند . گفتم ما در فارسی‏
تعبيری غير از همين لفظ نداريم كه بخواهيم بيان كنيم . اصحاب الجنه ،
اصحاب النار ، اصحاب اليمين ، اصحاب الشمال ، اينها تعبيراتی است كه‏
يك نوع ملابست خيلی شديد را بيان می‏كند و در اينجا كلمه " اصحاب‏
اليمين " در واقع می‏خواهد بگويد اينها كه اينجا هستند آنجايی‏اند ، اين‏
ملكوت اعلائی‏ها همين الان آنجايی‏ها هستند ، به آنجا پيوسته‏اند ، ( و كلمه‏
) " اصحاب الشمال " ( در واقع می‏خواهد